« chef de parti » traduction en anglais

FR

« chef de parti » en anglais

EN
FR

chef de parti {masculin}

volume_up
1. Politique
chef de parti
Je devrais transmettre à mon chef de parti un mauvais message.
I will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
Aucune femme n'était chef de parti (trois femmes étaient vice-présidentes).
No woman was a party leader (three were deputy-chairs).
Je ne réagirai pas aux commentaires du chef de parti M. Schulz.
I will not be responding to the comments of party leader Mr Schulz.

Exemples d'usage pour « chef de parti » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchJe devrais transmettre à mon chef de parti un mauvais message.
I will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
FrenchAucune femme n'était chef de parti (trois femmes étaient vice-présidentes).
FrenchJe ne réagirai pas aux commentaires du chef de parti M. Schulz.
I will not be responding to the comments of party leader Mr Schulz.
FrenchJe crois que je suis, à l'heure actuelle, le seul chef de parti à la Chambre des communes qui ait grandi sur une ferme.
I believe I am now the only party leader in the House who was actually raised on a farm.
FrenchLes députés issus de grands groupes qui se contentent d'approuver sans discussion tout ce que dit leur chef de parti n'ont pas à s'inquiéter.
Those MEPs in large groups who are content to be lobby fodder for their party leaders do not have to worry.
FrenchSterckx ne puisse être ici avec nous aujourd’hui, mais tel est le sort d’un chef de parti.
   Mr President, I regret that Mr Sterckx cannot be with us here today, but such is the fate of a party leader.
FrenchSterckx ne puisse être ici avec nous aujourd’ hui, mais tel est le sort d’ un chef de parti.
Mr President, I regret that Mr Sterckx cannot be with us here today, but such is the fate of a party leader.
FrenchProdi doit comprendre qu'il ne peut être à la fois président de la Commission et se présenter en chef de parti en Italie.
However, Mr Prodi must understand that he cannot be President of the Commission and, at the same time, a party leader in Italy.
FrenchSchulz ne s'est pas exprimé autrement qu'en chef de parti, mais il a raison sur un point et je tiens à le lui signaler.
Mr Schulz has not spoken as if he were suited to more than simply being the leader of his party, but he is right on one point and I would like to tell him so.
FrenchLe sénateur Bryden: En 1970, Richard Hatfield, qui siégeait à l'époque dans l'opposition, a été choisi chef de parti.
Senator Bryden: In 1970, Richard Hatfield, who was a member of the opposition at that time, was chosen as leader, and many thought that he would undo some of those reforms.
FrenchAux niveaux de cadres (consultants de parti ou de consultants en chef de parti, par exemple), on trouve moins de femmes que d'hommes.
As executive members (i.e., party consultant or head of the party's consultant), there are fewer women than men, with some parties having no women in such positions.
FrenchLe paragraphe 23 ci-dessous contient des informations sur le cours des événements qui ont conduit à la démission du Premier Ministre de son poste de premier ministre et de chef de parti.
Paragraph 23 below contains information on developments with regard to the Premier's resignations as premier and party leader.
French(NL) Madame la Présidente, votre chef de parti, M. Westerwelle, a déclaré que ces mesures d'aide en faveur d'Opel se veulent un élément de campagne électorale.
(NL) Madam President, your party leader, Mr Westerwelle, said that one of the intentions with this aid package to Opel was that it form part of the election campaign.
FrenchLe 15 mars 2005, le dernier grand chef de parti d'opposition qui était encore au Parlement a démissionné de la vice-présidence de celui-ci et cessé d'exercer ses fonctions législatives.
On 15 March 2005 the last major opposition party leader remaining in Parliament resigned as Vice-President of the Parliament and quit the legislature completely.
French[Traduction] Nous avons parmi nous non seulement des sénateurs de grande expérience, mais aussi la seule femme ayant été élue chef de parti et premier ministre de sa province.
[English] We have among ourselves not only senators with great experience, but the only woman ever elected leader of a party and who went on to be elected as premier of her province.
FrenchParish pourrait-il envoyer une copie de son discours à son chef de parti, car celui-ci a malheureusement demandé l' interdiction des produits français au Royaume-Uni.
Perhaps Mr Parish could send a copy of his speech to his own party leader because sadly in Britain his own party leader has been advocating a ban on French products in the United Kingdom.
FrenchParish pourrait -il envoyer une copie de son discours à son chef de parti, car celui -ci a malheureusement demandé l'interdiction des produits français au Royaume-Uni.
Perhaps Mr Parish could send a copy of his speech to his own party leader because sadly in Britain his own party leader has been advocating a ban on French products in the United Kingdom.

Traductions similaires pour « chef de parti » en anglais

chef substantif
de préposition
parti substantif
parti adjectif
English