« cinquante-neuf » traduction en anglais

FR

« cinquante-neuf » en anglais

FR cinquante-neuf
volume_up
{numéral}

cinquante-neuf
Cinquante-neuf résolutions ont été adoptées et 45 déclarations présidentielles ont été prononcées.
Fifty-nine resolutions were adopted and 45 presidential statements were made.
Cinquante-neuf pour cent des écoles et 32 % des élèves n'avaient pas de manuels scolaires.
Fifty-nine per cent of schools and 32 per cent of students lacked textbooks.
Cinquante-neuf de ces bataillons sont à la tête des opérations.
Fifty-nine of these are in the lead.

Traductions similaires pour « cinquante-neuf » en anglais

cinquante substantif
English
cinquante numéral
English
neuf adjectif
English

Exemples d'usage pour « cinquante-neuf » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchCinquante-neuf partenariats et programmes conjoints ont été établis contre 40 en 2002-2003.
Some 59 partnerships and joint programmes were established, compared with 40 in 2002-2003.
FrenchCinquante-neuf cas ont été enregistrés pendant la période considérée.
Within the period covered by this report there were 59 such cases.
FrenchCinquante-neuf victimes ont participé à l'instance par l'intermédiaire de leurs représentants.
In the context of the case, 59 victims have participated in proceedings through their legal representatives.
FrenchCinquante-neuf pour cent (59 %) des répondants (dont 90 % avaient vécu l’expérience d’un conflit) ont tenté de le régler.
respondents (90% of whom had experienced conflict) attempted to deal with it.
FrenchCinquante-neuf personnes représentant 24 nationalités y ont participé.
FrenchCinquante-neuf pour cent des élèves qui achèvent l'école obligatoire poursuivent leurs études dans le secondaire.
59 per cent of students completing mandatory education continue their studied in high schools.
FrenchCent cinquante-neuf cas de syphilis (Treponema pallidum) ont été déclarés en 2001, et 44 % des victimes étaient des femmes.
The reported cases of syphilis (Treponema pallidum) were 159 in 2001 with 44 % in women.
FrenchLes programmes restants destinés aux minorités étaient présentés en polonais (deux cent cinquante-neuf heures, 0,2 %).
The remaining programmes addressed to the minorities were presented in Polish (259 hours, 0.2 per cent).
Frenche) Cinquante-neuf Maisons des Nations Unies et des bureaux auxiliaires communs ont été créés, surtout dans le Pacifique;
(e) Reaching a total of 59 United Nations Houses, and common sub-offices, most notably in the Pacific region;
FrenchCinquante-neuf pour cent des cessations de service ont été dues à l'expiration du contrat et 19 % à un départ à la retraite.
59 per cent of all separations were due to the expiry of the appointment and 19 per cent due to retirement.
FrenchCinquante-neuf pays étaient Parties contractantes seulement à la Convention de 1949; 26  à la Convention de 1968.
59 countries are Contracting Parties only to the 1949 Convention; 26 are Contracting Parties only to the 1968 Convention.
FrenchCent cinquante-neuf des 200 postes supplémentaires réservés aux femmes mentionnés ci-dessus ont été pourvus en septembre 2005.
(Table 4-1) Of the additional 200 posts reserved for women as stated above, 159 were filled as of September 2005.
FrenchCinquante-neuf États parties n'avaient pas encore acquitté leurs contributions au budget de 1999, soit 506 972 dollars.
Payment of assessed contributions in the amount of $506,972 towards the 1999 budget by 59 States Parties was still pending.
FrenchNeuf cent cinquante centres de services sociaux en faveur des jeunes proposent plus de 200 services spécialisés de "ligne rouge", et de "téléphone confidentiel".
There are currently more than 200 such helplines operating in 950 young people's social service centres.
FrenchCinquante-neuf mille notifications exigeant la cessation immédiate de violations flagrantes des droits et libertés des citoyens ont été faites.
A total of 59,000 submissions were made requesting immediate remedy against alleged violations of civil rights and freedoms.
FrenchAu cours de la dernière saison de baignade, le nombre de journées où il a été ainsi prescrit d'éviter de se baigner s'est établi à cinquante-neuf.
During 2000, the Department of Public Health issued a total of nine health warnings specifying sites not recommended for bathing.
FrenchCinquante-neuf plaintes en 1996 et 5 % des plaintes en 1997 ont connu un développement judiciaire, engagé sur l'initiative du plaignant ou du Centre.
Legal proceedings were brought, either by the complainant or by the Centre, in 59 cases in 1996 and in 5 per cent of cases in 1997.
FrenchNeuf cent cinquante Albanais du Kosovo sont détenus en Serbie, selon les mêmes chiffres du CICR et du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
There are 950 Kosovo Albanians still detained in Serbia, according to the ICRC and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
FrenchNeuf cent cinquante-cinq affaires ont été portées à l'attention de la Commission kosovare des litiges relatifs aux biens immeubles à sa première session, tenue les 4 et 5 juin.
Nine hundred and fifty-five cases were brought before the Kosovo Property Claims Commission at its first session, held on 4 and 5 June.
FrenchCent vingt-quatre mille neuf cent cinquante-neuf touristes provenaient des États-Unis, 15 257 du Canada, 11 073 d'Europe et 6 916 des autres pays des Caraïbes.
Tourists from the United States comprised 124,959 visitors, 15,257 visitors came from Canada, 11,073 came from Europe and 6,916 came from Caribbean countries.