FR

communication {féminin}

volume_up
communication (aussi: faire-part)
Orbitel Mobile Communication Limited c. Novatel Communication (Far East) Limited
Orbitel Mobile Communication Limited v Novatel Communication (Far East) Limited
CPR_005 Le service StartCommunication s'utilise pour établir une communication.
CPR_005 The StartCommunication Service is used for starting a communication.
e) Connaissances en matière de communication (styles et techniques de communication);
e) Knowledge in the communications field (styles and techniques of communication);
communication (aussi: articulation, jointure, abouchement)
volume_up
joint {substantif}
Communication avec le public/information sur l'application conjointe
Public outreach/information provision on joint implementation
Communication présentée conjointement par la Banque nationale Bulgare
Joint paper submitted by the Bulgarian National Bank
Stratégies de communication communes des Nations Unies sur le VIH/sida
Joint United Nations communications strategy on HIV/AIDS
communication (aussi: document, article, papier, titres)
volume_up
paper {substantif}
Communication présentée à un atelier pour femmes parlementaires, Akosombo (Ghana).
Paper presented at a workshop for women Members of Parliament, Akosombo, Ghana.
Communication sollicitée émanant de l'Office fédéral de statistique, Allemagne*
Invited paper submitted by the Federal Statistical Office, Germany∗
Titre de la communication/de l'affiche: ……………….……………………………………………………………………………………
Title of paper/poster………………………………………………………………………………
communication (aussi: intercommunication)
«7.7.12 Escalier de communication des véhicules à deux étages (voir annexe 4, fig. 1)
Intercommunication staircase of a double-deck vehicle (see annex 4, figure 1).
"7.7.12 Escalier de communication des véhicules à deux étages (voir annexe 4, fig. 1)
Intercommunication staircase of a double-deck vehicle (see Annex 4, figure 1).
7.12.4 Toutes les contremarches des escaliers de communication doivent être pleines.
The riser of each step in an intercommunication staircase of a double deck vehicle shall be closed.
EN

communication {substantif}

volume_up
Orbitel Mobile Communication Limited v Novatel Communication (Far East) Limited
Orbitel Mobile Communication Limited c. Novatel Communication (Far East) Limited
CPR_005 The StartCommunication Service is used for starting a communication.
CPR_005 Le service StartCommunication s'utilise pour établir une communication.
e) Knowledge in the communications field (styles and techniques of communication);
e) Connaissances en matière de communication (styles et techniques de communication);
communication (aussi: announcement)
1.2 The communication was sent to the State party for comments on 2 June 2003.
1.2 La communication a été transmise le 2 juin 2003 à l'État partie, qui a été invité à faire part de ses observations.
1.2 On 25 April 2001, the Committee forwarded the communication to the State party for comments.
1.2 Le 25 avril 2001, le Comité a transmis la requête à l'État partie en lui demandant de lui faire part de ses observations.
With regard to the communication concerned, we wish to express our opinion dissenting from that of the majority of the Committee.
En ce qui concerne la communication no 1122/2002, nous souhaitons faire part de notre opinion dissidente à l'égard de l'opinion majoritaire.

Exemples d'usage pour « communication » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchL'auteur renvoie à la communication no 965/2000, Karakurt c. Autriche, par. 7.4.
The author refers to communication No. 965/2000, Karakurt v. Austria, at para.
FrenchParis, Forum Européen de la communication; Bruxelles, Bruylant, 2007. p.
Paris, Forum Européen de la communication; Bruxelles, Bruylant, 2007. p. 31-72.
FrenchLa commissaire n'estime pas qu'il soit recommandé de produire une communication.
The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
FrenchAvant la communication du Trésor : 5 000 dollars + 500 par personne bénéficiaire.
Prior to receipt of Treasury notification: $5,000 plus $500 per customer served.
Frenchix) Coopération et communication directe entre tribunaux - articles 25, 26 et 27
(ix) Cooperation and direct communication between courts—articles 25, 26 and 27
FrenchObservations de l'État partie sur la recevabilité et le fond de la communication
State party's observations on the admissibility and merits of the communication
FrenchOrbitel Mobile Communication Limited c. Novatel Communication (Far East) Limited
Orbitel Mobile Communication Limited v Novatel Communication (Far East) Limited
FrenchSuisse, communication no 242/2003, décision adoptée le 24 novembre 2005, par. 7.
Germany, Communication No.242/2003, decision adopted on 24 November 2005, para.7.
FrenchSource : Département de l'o^et de la communication du Ministère de l'intérieur.
Data of the IT and Communications Department under the Ministry of the Interior.
French1.1 Les auteurs de la communication sont Alexander Padilla et Ricardo III Sunga.
1.1 The authors of the communication are Alexander Padilla and Ricardo III Sunga.
French2), disposition qui pourrait inclure les moyens électroniques de communication.
The use of electronic means of communications by consent is therefore permitted.
FrenchUne voie de communication est une partie de l'espace aménagée pour le transport.
Line of communication is part of space equipped for the execution of transport.
FrenchLe secret de la correspondance et autres moyens de communication est inviolable.
Privacy of correspondence and other means of communication shall be inviolable.
FrenchLe 9 novembre 2000, le Rapporteur spécial a reçu une réponse à sa communication.
On 9 November 2000, the Special Rapporteur received a reply to his communication.
FrenchObservations de l'État partie sur la recevabilité et le fond de la communication
The State party's submission on the admissibility and merits of the communication
FrenchShashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information
Shashi Tharoor, Under-Secretary-General for Communications and Public Information
FrenchDans aucune communication reçue on a remis en question la pertinence du Comité.
The relevance of the CRIC was not questioned in any of the submissions received.
FrenchCommunication du Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA)*
Transmitted by the Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA)
FrenchNous envisageons de présenter une communication spéciale à ce sujet à l'automne.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
FrenchL'auteur de la communication est Mme G, citoyenne canadienne, née le 9 mai 1949.
The author of the communication is Ms. G, a Canadian citizen, born on 9 May 1949.

Synonymes français de « communication »

communication

Synonymes anglais de « communication »

communication
communicable
communicating
communications