FR

confiture {féminin}

volume_up
1. Gastronomie
confiture (aussi: conserves)
• Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des légumes : (confiture, purée, saumure, séchage);
· 78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying).
• Formation de 75 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des fruits : (jus, séchage, sirop, nectar, saumure, confiture);
· 75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
2. autre
confiture (aussi: bourrage)
volume_up
jam {substantif}
her face was smeared with jam
bread thickly spread with jam
There is not enough bread and jam for all of them.
confiture
volume_up
conserve {substantif} (jam)
confiture (aussi: réserve)
• Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des légumes : (confiture, purée, saumure, séchage);
· 78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying).
• Formation de 75 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des fruits : (jus, séchage, sirop, nectar, saumure, confiture);
· 75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).

Exemples d'usage pour « confiture » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchDonnez-moi deux beignets, un beignet à la confiture et au sucre.
Give me... two crullers... jelly doughnut with the powdered sugar.
FrenchIl n'y a pas assez de pain et de confiture pour trois.
FrenchLe témoin a reconnu qu'il avait servi d'entremetteur entre V046A et le soldat et avait reçu en échange du pain et de la confiture.
The witness admitted to having facilitated sex between V046A and the soldier in return for bread and jam.
Frenchdu pain avec une épaisse couche de confiture
Frenchelle avait le visage barbouillé de confiture
FrenchPar tradition, la composition de la confiture suédoise diffère de celle des autres pays européens (plus de fruits, moins de sucre).
Sweden has traditionally followed a different jam-making process from the European one, using more fruit and less sugar.
Frenchil est tout barbouillé de confiture
Frenchtartiner du pain avec de la confiture
Frenchfourrez le gâteau à la confiture
Frenchmettre de la confiture sur le tapis
Frenchune confiture pur sucre
French• Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des légumes : (confiture, purée, saumure, séchage);
· 78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying).

Synonymes français de « confiture »

confiture