« contraceptif » traduction en anglais

FR

« contraceptif » en anglais

FR contraceptif
volume_up
{masculin}

contraceptif
volume_up
contraceptive {substantif}
Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.
The percentage of women using a contraceptive decreases with age.
Le moyen utilisé le plus souvent est le contraceptif hormonal ; il est suivi du préservatif.
The means used most often is the hormonal contraceptive, followed by the condom.
Au cours des dernières années, l'utilisation de contraceptifs a graduellement augmenté.
Over the past several years, contraceptive use has shown incremental improvements.

Synonymes français de « contraceptif »

contraceptif

Exemples d'usage pour « contraceptif » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe contraceptif le plus utilisé était le préservatif (près de 21% des personnes).
The most frequent method used is the condom - close to 21% respondents.
FrenchLes femmes qui n'ont pas reçu d'éducation scolaire ont moins recours à un moyen contraceptif.
Women with no formal education are least likely to use any form of contraception.
FrenchLa production de ce matériel contraceptif est actuellement développée.
French• N'ont pas utilisé de contraceptif lors du premier rapport sexuel.
left school before the age of 15 had intercourse before the age of 15 did not use contraception at first intercourse.
French(0,2 % des femmes mariées ont invoqué des «raisons de religion» pour ne pas utiliser de moyen contraceptif.
(Of the reasons why currently married women were not using contraception, `religious reasons' was stated by 0.2%.
FrenchÀ peine un tiers des jeunes pensent qu'ils pourraient dormir avec quelqu'un en oubliant d'utiliser un moyen contraceptif.
Just under one third of young people believe they could sleep with someone and forget to use contraception.
FrenchQuarante-quatre pour cent de toutes les femmes et 60 % de toutes les femmes mariées utilisent un moyen contraceptif ou un autre.
Forty-four per cent of all women, including 60 per cent of all married women used some form of contraception.
Frenchcontraceptif local
barrier method of contraception including spermicidal creams etc
FrenchPar ailleurs, elle risque de saper le pouvoir de négociation des femmes en rendant inutile l'utilisation du préservatif comme moyen contraceptif.
Furthermore, it may undermine women's negotiating power by removing the need for condoms as a form of birth control.
FrenchElle a par ailleurs indiqué que 20 % des hommes avaient eu recours aux services de prostitués et que seulement 31 % d'entre eux avaient utilisé un contraceptif.
It also indicated that 20 per cent of males have paid for sex, and of these only 31 per cent have used a condom.
FrenchPlus de la moitié des femmes du groupe d'âge de 15 à 25 ans n'utilisent pas de contraceptif (CEDAW/C/LTU/3, par. 302; CEDAW/C/LTU/4, par. 182).
More than half the women aged 15 to 25 have been found not to use any contraception (CEDAW/C/LTU/3, para. 302; CEDAW/C/LTU/4, para.
FrenchLe contraceptif implantable Jadelle a été introduit dans le département de Peten (population ladine) et cette stratégie a été étudiée pour le Département de Sololá.
The Jadelle implant was introduced in Peten (ladina population), and the strategy is being considered for the Department of Solola.
FrenchDes statistiques récentes issus de l'enquête citée de 2000 montrent que la majorité de femmes mariées ou vivant en concubinage n'utilisent aucun moyen contraceptif.
Recent statistics from the 2000 MICS indicate that a majority of women who are married or in a union do not use any form of contraception.
FrenchLa politique de planification familiale existe depuis plusieurs dizaines d'années maintenant et trois femmes mariées sur cinq ont désormais recours à l'un ou l'autre moyen contraceptif.
The family-planning policy had been in effect for several decades, and three out of five married women now used some form of contraception.
FrenchLe contraceptif d'urgence (pilule du lendemain) est disponible sans prescription médicale chez le pharmacien depuis mai 2002 pour les personnes de moins de 15 ans.
Emergency contraception (morning-after pill) has been available without a physician's prescription at the pharmacist's as from May 2002 for persons under 15 years of age.