FR

coude {masculin}

volume_up
1. général
coude (aussi: virage, courbure, bend)
volume_up
bend {substantif}
4.8.2.1.3 Fléchir le coude de 90 degrés de manière à rabattre la main vers le thorax.
Bend the elbow by 90 degrees so the hand moves toward the chest.
4.5.3.1.3 Fléchir le coude de 90 degrés de manière à rabattre la main vers le thorax.
Bend the elbow by 90 degrees so the hand moves toward the chest.
the pipe ends in a bend
coude
volume_up
dogleg {substantif} (in pipe, road)
2. Anatomie
coude
volume_up
elbow {substantif}
En tout état de cause, la partie “coude-contre-coude” doit avoir un bord franc.
In each case the "elbow - shoulder" part shall have a sharp edge.
c) que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur l'axe V-V.».
(c) the kink of "elbow" should be located in the vicinity of the on the V-V line
En tout cas, la partie “coude−contre-coude” doit avoir un bord franc.
In each case the "elbow - shoulder" part shall have a sharp edge.
coude
volume_up
cubit {substantif}
coude
3. Technologie
coude
volume_up
knee {substantif}
4. Automobile
coude (aussi: virage brusque)
5. "pièce", Habillement
coude

Exemples d'usage pour « coude » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Frenchc) que sur ou sous la ligne 0,2 degré D, le “contre-coude” dépasse la ligne A;
(c) on the the line 0.2° D or below its "shoulder" should cross the line A and
Frenchc) que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur l'axe V-V.».
(c) the kink of "elbow" should be located in the vicinity of the on the V-V line. "
Frenchb) Que sur ou sous la ligne 0,2º D, le “contre-coude” dépasse la ligne A; et
(b) the the line 0.2° D or below its "shoulder" should cross the line A; and
Frenchd) que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur l'axe V-V;
(d) the kink of "elbow" should be located in the vicinity of the V-V line;
Frenchiii) D'un coude manifeste à la jonction des deux parties susmentionnées.
iii) one clear "kink", in between and formed by the "cut-off" parts defined above,
Frencha) Qu'au-dessus de la ligne 0,2º D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
(a) above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left;
Frencha) Qu'au-dessus de la ligne 0,2º D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite;
(a) above the line 0.2 D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right;
FrenchEn tout état de cause, la partie “coude-contre-coude” doit avoir un bord franc.
In each case the "elbow - shoulder" part shall have a sharp edge.
Frenchc) Que le point d'inflexion du “coude” se trouve essentiellement sur l'axe V-V;
(c) the kink of the "elbow" should be primarily on the V-V line;
Frenchc) Que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur l'axe V-V.».
(c) the kink of the "elbow" should be primarily on the V-V line;
Frenchb) Que sur ou sous la ligne 0,2º D, le “contre-coude” dépasse la ligne A; et
(b) on the line 0.2° or below its "shoulder" cross the line A; and
Frenchb) Qu'au-dessus de la ligne 0,2º D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
(b) above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left and
Frencha) qu'au-dessus de la ligne 0,2º D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
(b) above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left and
Frenchc) que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur à proximité de l'axe V-V.
(c) the kink of "elbow" should be primarily on located in the vicinity of the V-V line.
Frenchb) Qu'au-dessus de la ligne 0,2º D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite;
(a) above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
Frencha) qu'au-dessus de la ligne 0,2º D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite;
(a) above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
Frenchc) Que le point d'inflexion du “coude” se trouve essentiellement sur à proximité de l'axe V-V
(c) the kink of "elbow" should be primarily on located in the vicinity of the V-V line.
French4.8.2.1.3 Fléchir le coude de 90 degrés de manière à rabattre la main vers le thorax.
Bend the elbow by 90 degrees so the hand moves toward the chest.
French4.5.3.1.3 Fléchir le coude de 90 degrés de manière à rabattre la main vers le thorax.
Bend the elbow by 90 degrees so the hand moves toward the chest.
Frenchd) que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur l'axe V-V;