« courriels » traduction en anglais

FR

« courriels » en anglais

EN
FR

courriels {masculin pluriel}

volume_up
courriels
), le prévenu avait adressé des courriels menaçants à l'Islamic Center of America.
), the defendant sent threatening e-mails to the Islamic Center of America.
La famille et les amis de Karolina ont reçu des courriels contenant du matériel pornographique.
Karolina's family and friends received e-mails containing pornographic material.
Des courriels secrets ont-ils été adressés aux membres du caucus libéral ?
Were there secret e-mails to members of the Liberal caucus?

Exemples d'usage pour « courriels » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French[2] Par exemple, de longs courriels pour coordonner les horaires en vue d'une réunion.
[2] For example, protracted e-mail exchanges to coordinate schedules for a meeting.
FrenchPour ma part, sachant d'où venaient ces courriels, je n'ai été que déçu.
On the other hand, I was just disappointed. I understood where it was coming from.
FrenchTous les courriels sont filtrés contre les virus et les envois abusifs.
The e-mail system is available 24 hours a day, 7 days a week and is backed up daily.
FrenchIl y a eu des détails, des divulgations de courriels et d'autres choses de ce genre.
There are things, details, leaked mails and all these kinds of things.
FrenchOn entend souvent dire que les bonnes sociétés n'envoient que des courriels ciblés.
It is often claimed that good companies only mail in a targeted way.
FrenchOn entend souvent dire que les bonnes sociétés n' envoient que des courriels ciblés.
It is often claimed that good companies only mail in a targeted way.
FrenchSondages avec questions fermées (envois postaux, courriels, site web, téléphone)
Closed-question Surveys (mail-out, e-mail, web site, telephone)
FrenchPar conséquent, le problème des pièces jointes aux courriels est de retour.
As a result, this problem with e-mail attachments is now recurring.
FrenchCes échanges se sont faits par courriels, conférences téléphoniques et dans le cadre de réunions.
Those exchanges were carried out by e-mail, telephone conferences and meetings.
FrenchPour être efficace, il faut que les courriels soient envoyés et reçus en format HTML.
To work successfully, the fix depends on e-mail messages being sent and received in HTML format.
FrenchJe déplore également le fait qu’il ait reçu, comme il l’a déclaré, des courriels injurieux.
Indeed, I also regret his receiving hate mail, as he described.
FrenchDes courriels de suivi ont été envoyés aux ressorts qui n’avaient pas répondu dans les délais impartis.
The responses were, for the most part, unvarying in their consistency, which was expected.
FrenchOn comprend qu'il ait été énervé par ces courriels.
He has a right to be upset and shocked at that kind of behaviour.
French), le prévenu avait adressé des courriels menaçants, y compris une menace de mort, à une Américaine d'origine arabe.
), the defendant sent threatening e-mail, including a death threat, to an Arab American woman.
FrenchLe Centre dispose de moyens de communication (téléphones, télécopieurs, courriels, connexions Internet) récents.
The technical equipment is up to date; it comprises telephone, fax, e-mail and Internet connections.
FrenchLe Secrétariat a mis ces articles à la disposition des Parties et d'autres parties prenantes par échanges de courriels.
The Secretariat has shared these articles with the Parties and other stakeholders via e-mail.
FrenchNous avons mentionné plus haut que des réunions, des conférences téléphoniques et des journées de réflexion complètent les courriels.
As noted earlier, email is supplemented by meetings, conference calls, and retreats.
FrenchL'échange de courriels a commencé le 10 octobre.
FrenchLe texte de l'échange de courriels est explicite.
FrenchCette recherche de renseignements peut se faire en personne ou par des courriels, des appels téléphoniques ou l'envoi de faxes.
Such information may be sought in person, or by means of e-mail, telephone, or fax solicitations.