« croissance » traduction en anglais

FR

« croissance » en anglais

EN

FR croissance
volume_up
{féminin}

croissance (aussi: accroissement)
volume_up
growth {substantif}
Je suis également pour la croissance, et comment!, mais pour une autre croissance.
I also wish to see growth, and plenty of it - but growth of a very different kind.
Nous devons définir une politique macroéconomique qui favorise la croissance.
This is not an expansionist policy in the sense of growth for growth' s sake.
Nous devons définir une politique macroéconomique qui favorise la croissance.
This is not an expansionist policy in the sense of growth for growth's sake.

Exemples d'usage pour « croissance » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchUne telle croissance dépendrait de l'accès à des ressources financières accrues.
Recommends that UNCTAD's consensus building pillar be strengthened, inter alia by:
FrenchLa croissance a repris de façon modérée au cours du troisième trimestre de 1999.
In the third quarter of 1999 there were modest increases in economic activity.
FrenchCela se voit bien dans la croissance marquée de la demande de telles opérations.
That has been made clear in the sharp increase in demand for such operations.
FrenchAu cours des dernières années, le taux de croissance de l'Inde a été d'environ 9 %.
To attempt this at our modest levels of per capita income is a major challenge.”
FrenchCes dernières années, le taux de croissance économique a été d'environ 6 % par an.
The economy has been growing at about 6 per cent per annum in the recent past.
FrenchLa même année, la croissance du PIB était de 5,2 %, et de 2,5 % par habitant.
GDP increase in 1997 was 5.2 per cent with a per capita increase of 2.5 per cent.
FrenchTout indique que la croissance va décupler et même davantage dans ce secteur.
It looks like there will be not only a tenfold increase, but a manifold increase.
FrenchPétrole: en 2006, la croissance de l'emploi dans ce secteur a été d'environ 5 %.
Petroleum: In 2006, job creation in the sector amounted to about 5 per cent.
FrenchCe qui contraste nettement avec la croissance aiguë du volume du commerce mondial.
That stands in stark contrast to the sharp increase in the volume of global trade.
French10) Croissance dans les pays d'Afrique subsaharienne, d'Europe orientale et de la CEI
HDRO states that these averages were not used in making inferences for the text.
FrenchMême les pays d'Asie à croissance rapide pourraient subir de sérieux revers.
Even countries with fast-growing economies in Asia could suffer serious setbacks.
FrenchLa certitude d’ une croissance constante est un énorme avantage pour l’ industrie.
The initial investments in ERTMS have been made, and many are sure to follow.
FrenchCes objectifs sont irréalisables sans croissance économique et sans emplois.
In order to gain public and political support, the system must promote cohesion …
FrenchEn 2004, l'économie a connu une croissance de 4,3 % contre 2,8 % l'année précédente.
In 2004, the economy grew by 4.3 per cent, up from 2.8 per cent the previous year.
FrenchEn 2003, un enfant sur trois souffrait d'un retard de croissance modéré ou grave.
In 2003, one child in three was suffering from moderate to severe stunting.
FrenchLe sénateur Stratton : Aucune croissance pendant deux trimestres consécutifs.
With regard to the transferring of RRSPs to RRIFs, Senator Atkins is quite correct.
FrenchEntre 2001 et 2004, le secteur agricole a connu une croissance moyenne de 4,05 %.
The agriculture sector grew at an average of 4.05 per cent over the period 2001-2004.
FrenchProportionnellement, la croissance est encore plus grande dans les pays candidats.
This increase will be still greater in the candidate countries, relatively speaking.
FrenchDe bonnes nouvelles arrivent aussi de Russie : l'économie est en croissance.
There is, furthermore, good news coming out of Russia: the economy is growing.
FrenchC’ est pourquoi nous avons renouvelé la stratégie de  Lisbonne: croissance et emploi.
Above all, they are anxious about their jobs or the difficulty of finding work.