« désertique » traduction en anglais

FR

« désertique » en anglais

volume_up
désertique {adj. m./f.}
volume_up
désert {adj. m.}

FR désertique
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

1. Géographie

désertique
volume_up
barren {adj.}
Et ces terres sont effectivement éparses, diverses, reculées, et certaines désertiques.
Those lands were indeed scattered, diverse, remote, and in some cases barren.
Nous avons entendu des appels pour que l'on rétablisse les valeurs de compassion et de solidarité dans le paysage incroyablement désertique des prises de décision politique.
We have heard calls for restoring the values of compassion and solidarity to the increasingly barren landscape of political decision-making.
désertique
volume_up
desert {adj.}
La majeure partie de ces bassins (73 %) est située en zone désertique et semi-désertique.
The major part of their basins (73%) is located in desert and semi-desert zones.
Son territoire est vaste, désertique et peu peuplé (2,5 millions d'habitants).
Its territory is vast, desert and sparsely populated (2.5 million inhabitants).
f) Des représentations d'écosystèmes tunisiens: désertique, rural, côtier, oasien, etc.
(f) Representations of Tunisian ecosystems: desert, rural, coastal, oasis, etc.

Exemples d'usage pour « désertique » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe territoire kazakh s'étend sur quatre zones climatiques: la steppe boisée, la steppe, la zone semi-désertique et le désert.
The territory of Kazakhstan is situated in four climate zones: forest steppe, steppe, semi-arid and arid.
FrenchSi le relief n'est pas désertique, on indiquera zéro.
FrenchLa plus grande région désertique d’Europe, c’est un fait déprimant souvent répété, se situe au fond de la mer Baltique.
The often repeated depressing fact is that the largest stretch of wasteland in Europe lies at the bottom of the Baltic Sea.
FrenchLa plus grande région désertique d’ Europe, c’ est un fait déprimant souvent répété, se situe au fond de la mer Baltique.
The often repeated depressing fact is that the largest stretch of wasteland in Europe lies at the bottom of the Baltic Sea.