« détaillant » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous detail
FR

« détaillant » en anglais

FR détaillant
volume_up
{masculin}

1. général

détaillant (aussi: source, fontaine, mine)
volume_up
source {substantif}
Il s'agit d'accords dans le cadre desquels un fabricant impose la source d'approvisionnement de certains produits intermédiaires utilisés par les détaillants.
These are agreements by which a manufacturer restricts the source of supplies for particular inputs used by retailers.
• Des procédures d'audit de la chaîne de responsabilité pour documenter la légalité et la durabilité des sources d'approvisionnement des détaillants de tous les produits forestiers;
• A chain of custody auditing procedures to document legality and sustainability of source fibre for retailers of all forest products.
Ces facteurs mènent les éleveurs de porc britanniques à la faillite, les détaillants et supermarchés britanniques recourant aux importations, de moins en moins chères.
These factors are driving UK pig farmers out of business as more and more cheap imports are sourced by retailers and supermarkets in the UK.

2. Commerce

détaillant
volume_up
retailer {substantif}
Naturellement, le détaillant voudrait voir ses profits augmenter.
Naturally, the retailer would be happier to see an increase in profits.
Aujourd'hui, un détaillant doit composer avec deux régimes fiscaux distincts.
Today, a retailer has to deal with two completely different sales tax systems.
Si je veux recycler des piles, je peux les ramener chez n'importe quel détaillant.
If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer.

Exemples d'usage pour « détaillant » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchUne carte détaillant cette violation est jointe à la présente (voir annexe).
A relevant map of the above-mentioned violation is attached herewith (see annex).
French- Remplir et signer un document détaillant les informations le concernant.
On the occasion of each renewal, a background check of each applicant is carried out.
FrenchLe détaillant a fini par voir clair et a rompu son contrat avec l'agence de publicité.
Finally the company saw the light and fired the advertising agency.
FrenchIl comporte une annexe détaillant les restrictions à l'accès humanitaire.
It includes an annex detailing constraints on humanitarian access.
FrenchVous trouverez sur mon site internet un dossier détaillant une cinquantaine d'actes de torture dont elle est victime.
I am putting on my website a dossier of 50 sorts of torture that she is suffering.
FrenchUn tableau détaillant les retours spontanés et librement consentis dans les trois États du Darfour est joint en annexe.
Attached is a table on spontaneous and voluntary returns in the three states.
FrenchDans le pire des cas, un fabricant ou un détaillant refuse d'assumer la responsabilité du produit jugé dangereux.
Honourable senators, industry in Canada understands product liability.
FrenchEn détaillant les enveloppes financières dans la base juridique pour le programme pluriannuel.
It could be done by including details of the financial envelope in the legal basis for a multiannual programme.
FrenchJe remettrai au secrétariat du Parlement une liste détaillant la position de la Commission sur ces amendements.
I will give Parliament's Secretariat a list detailing the Commission's position on the amendments.
FrenchIl était procédé à l'échange de relevés mensuels détaillant le trafic entre les deux pays pendant le mois écoulé.
Monthly statements were exchanged detailing the traffic between the two countries for the previous month.
FrenchJe fournirai au secrétariat du Parlement une liste détaillant la position de la Commission par rapport aux amendements.
I shall give Parliament's secretariat a list detailing the Commission's position on the amendments.
French25), en détaillant les divers avantages sociaux auxquels ils peuvent prétendre (frais de transport, rapatriement, etc.).
25) and lists the social benefits to which they are entitled (transport costs, repatriation, etc.).
FrenchJe transmettrai au secrétariat du Parlement une liste détaillant la position de la Commission sur les amendements.
I will provide Parliament's secretariat with a list detailing the Commission's position on the amendments.
FrenchDe 50 à 75 % du bénéfice net d'un détaillant proviendrait des nombreuses commissions exigées des producteursv.
Building this image is a long and costly affair usually out of the reach of developing countries and their firms.
FrenchLe détaillant doit avoir un droit de recours lui permettant d'obtenir le remboursement de ses frais auprès du fabricant.
The shopkeeper will need right of recourse which he can use to recover his costs from the manufacturer.
FrenchLes États membres rédigent des rapports annuels détaillant le volume des échanges des spécimens couverts par le règlement.
The Member States draw up annual reports detailing the volume of trade in specimens covered by the Regulation.
FrenchEnfin, il a indiqué qu'il enverrait des copies des communications détaillant les circonstances de l'incident concernant M. 
She stated that she would send copies of notices on the details of the incident regarding Jorge Valero.
FrenchElle se compose de la proposition de directive "Stratégie pour le milieu marin" et d'un rapport détaillant la situation actuelle.
It consists of the proposed Marine Strategy Directive and a report detailing the current state of affairs.
FrenchUn rapport détaillant les dépenses couvertes en Afghanistan était attendu.
A report explaining Afghanistan expenditure was pending, the content of which was to be notified to the donors.
French651) en détaillant les programmes éducatifs spéciaux destinés aux enfants handicapés et aux enfants autochtones.
651), please provide further details on the special educational programmes for children with disabilities and indigenous children.