« derniers » traduction en anglais

FR

« derniers » en anglais

volume_up
derniers {adj. m. pl.}
EN
volume_up
dernier {pron. m.}
EN

« dernier cri » en français

FR

derniers {adjectif masculin pluriel}

volume_up
They are the last people to be consulted and also the last people to be informed.
Les derniers actes d'accusation ne devraient être présentés qu'à la fin de 2005.
The last indictments are only expected to be presented by the end of 2005.
Returns the last character or the last number of characters in a string.
EN

dernier cri {adjectif}

volume_up
dernier cri (aussi: ultramodern)

Exemples d'usage pour « derniers » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchUn réel mécanisme d'application de ces derniers doit également être mis sur pied.
Another challenge worth mentioning is the efficiency of the local NGOs and CBOs.
FrenchBen Ali ces derniers mois.
All we have to do is look at the treatment given to Mr Ben Ali in recent months.
FrenchCes derniers jours, l'escalade de la violence s'est poursuivie au Moyen-Orient.
In recent days, the vicious circle of violence in the Middle East has continued.
FrenchSi ces derniers entraînent une erreur, ce champ affiche alors le code d' erreur.
If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed.
FrenchSi ces derniers approuvent ce mandat, il sera nécessaire de renforcer le BANUL.
Should the Council approve this mandate, a strengthening of UNOL will be needed.
FrenchCes derniers mois, le climat économique mondial a suscité quelques inquiétudes.
In recent months the global economic climate has been the cause of some concern.
FrenchJe dis cela dans le contexte de la visite aux États-Unis ces deux derniers jours.
I say this in the light of my visit to the United States over the last two days.
FrenchCes derniers sont de plus en plus soumis à l'attention des membres du Parlement.
These are increasingly being brought to the attention of Members of Parliament.
FrenchCes 12 derniers mois, l'urgence de l'action dans tous ces domaines s'est accrue.
In the past 12 months, the urgency for action in all those areas has increased.
FrenchEnsemble, ces derniers constituent actuellement les directives du Comité Zangger.
Together, these memorandums form the guidelines of the Zangger Committee today.
FrenchPlus de 500 personnes ont bénéficié de ce service au cours des six derniers mois.
More than 500 citizens have benefited from this service over the past six months.
FrenchNous notons les progrès tangibles enregistrés ces derniers temps dans ce domaine.
We note that there has recently been a tangible turn for the better in this area.
FrenchCes derniers événements ont profondément préoccupé la communauté internationale.
These latest developments have caused deep concern in the international community.
FrenchNous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.
We are following with keen interest the latest developments in the Middle East.
FrenchMadame la Présidente, ces derniers jours, vous avez accompli de nombreux miracles.
Madam President, over the last few days you have worked miracles time and again.
FrenchDeux autres mesures importantes ont également été adoptées ces jours derniers.
I would now like to turn to two other important measures adopted in recent days.
FrenchLes événements de ces derniers mois ne nous incitent pas vraiment à l'optimisme.
The events of recent months are not exactly cause for optimism in this regard.
FrenchDerniers résultats et état actuel des connaissances scientifiques et techniques
ECE/EB.AIR/WG.1/2009/12 (Health risks of air pollution from biomass combustion)
FrenchPoint 4: Derniers résultats et état des connaissances scientifiques/techniques
Item 4: Review of recent results and updating of scientific/technical knowledge
FrenchHeureusement, nous n'avons pas eu besoin de son aide au cours des derniers mois.
Fortunately, we have not needed to request its assistance over the last few months.

Synonymes français de « dernier »

dernier