« devenir membre » traduction en anglais

FR

« devenir membre » en anglais

FR devenir membre
volume_up
{verbe}

devenir membre (aussi: se joindre à)
Norway participates in the internal market and is to become a member of Schengen.
Il est de l'intérêt stratégique de la Serbie de devenir membre de l'Union européenne.
It is in the strategic interest of Serbia to become a member of the European Union.
Ces objectifs ont pesé dans sa décision de devenir membre de l'Agence en 1964.
These objectives informed its decision to become a member of the Agency in 1964.
devenir membre (aussi: joindre, se joindre à, relier, unir)
Elle a en outre demandé à devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
The country had also submitted an application to join the World Trade Organization.
Le Kazakhstan se prépare activement à devenir membre de cette Organisation.
Kazakhstan is actively preparing to join the Organization.
Nul ne peut être contraint à devenir membre d'une association ou d'un syndicat ou à y rester.
No one can be forced to join any association or union or to continue as a member”.

Traductions similaires pour « devenir membre » en anglais

devenir substantif
devenir verbe
devenir
membre substantif
English
membré adjectif
English

Exemples d'usage pour « devenir membre » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchEn tant que province chinoise, Taiwan ne peut devenir Membre de l'Organisation.
As a province of China, Taiwan is not entitled to membership in the Organization.
FrenchEn tant que région de la Chine, Taiwan n'est pas habilité à devenir Membre de l'ONU.
As a region of China, Taiwan is not entitled to membership in the United Nations.
FrenchLe Programme alimentaire mondial envisage également de devenir membre du CEPS.
The World Food Programme is also considering the possibility of joining ECPS.
FrenchNous nous réjouissons de voir bientôt ce pays devenir membre de l'Union européenne.
We are all delighted that this country will shortly be joining the European Union.
FrenchLa Bulgarie a fait également connaître son souhait de devenir membre de ce régime.
Bulgaria has declared its interest in becoming a member of the MTCR as well.
FrenchL'Ukraine réitère qu'elle souhaite devenir membre du Comité scientifique.
Ukraine reiterated its interest in becoming a member of the Scientific Committee.
FrenchLa Bosnie-Herzégovine est déterminée à devenir un État membre de l'Union européenne.
Bosnia and Herzegovina is determined to become a State member of the European Union.
FrenchMon pays aspire ardemment à devenir membre de la Conférence du désarmement.
My country is very interested in becoming a member of the Conference on Disarmament.
FrenchEn tant que petit pays, Singapour n'aspire pas à devenir un membre permanent.
As a small country, Singapore has no aspirations for permanent membership.
FrenchNous appuyons fermement les droits de Taiwan à devenir Membre de ce corps de nations.
We strongly support Taiwan's rights to be a Member of this body of nations.
FrenchCette année, la Lituanie a demandé à devenir membre au Traité Ciel Ouvert.
This year, Lithuania has applied for membership in the Treaty on Open Skies.
FrenchLe Gouvernement gambien estime que Taiwan est en droit de devenir Membre de l'ONU.
The Government of the Gambia feels Taiwan is qualified for membership.
FrenchJe le répète : Taiwan est en plein droit de devenir Membre de cette Organisation.
I repeat: Taiwan has every right to be a Member of this Organization.
FrenchLa Bosnie-Herzégovine souhaite devenir un membre non permanent du Conseil de sécurité.
Bosnia and Herzegovina wants to become a non-permanent member of the Security Council.
FrenchJe suis dès lors d'avis que nous devrions laisser à l'Ukraine une chance de devenir membre.
My view is, therefore, that we should give Ukraine the prospect of membership.
FrenchC'est la Turquie elle-même, je l'ai dit, qui a souhaité devenir membre de l'Union européenne.
Genocide must never be used as a weapon for the subjugation of a minority group.
FrenchLes conditions à remplir pour devenir membre du Parlement sont les suivantes:
The conditions qualifying a citizen to be a member of Parliament are:
FrenchElle souhaite devenir membre du Groupe des fournisseurs de matières nucléaires.
Lithuania is seeking the membership of the Nuclear Suppliers Group.
FrenchLa Serbie est fermement déterminée à devenir rapidement membre de l'Union européenne.
Serbia is very serious about rapidly securing its membership in the EU.
FrenchEn 2011, la Croatie doit être capable de devenir un État membre à part entière.
In 2011, Croatia must be able to be a fully-fledged Member State.