« diamant » traduction en anglais

FR

« diamant » en anglais

FR diamant
volume_up
{masculin}

diamant (aussi: carreau, losange)
volume_up
diamond {substantif}
Honorables sénateurs, si vous voulez un diamant, achetez un diamant canadien.
Honourable senators, if you wish to buy a diamond, buy a Canadian diamond.
Si vous achetez un diamant, je vous en supplie, achetez un diamant canadien.
If you buy a diamond, I must insist that you buy a Canadian diamond. Some Hon.
C'est pas un vrai diamant... mais c'est pas un faux non plus.
It ain't exactly a diamond...... but it ain't exactly not a diamond, either.
diamant (aussi: coupe-verre)
volume_up
glass cutter {substantif}

Synonymes français de « diamant »

diamant

Exemples d'usage pour « diamant » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe commerce du diamant a été trop longtemps enveloppé d'une certaine discrétion.
The trade in diamonds has for too long been shrouded by a veil of discretion.
FrenchIl dit qu'il est au courant de l'embargo que l'ONU a imposé sur le diamant ivoirien.
He claimed to be aware of the United Nations embargo on Ivorian diamonds.
FrenchUn large consensus s'est dégagé sur la nécessité de renouveler les sanctions sur le diamant.
A broad consensus emerged on the need to renew the sanctions imposed on diamonds.
FrenchLe Botswana est doté de l'une des plus grandes ressources naturelles de l'Afrique : le diamant.
Botswana has been blessed with one of Africa's major natural resources: diamonds.
FrenchJe ne connais aucun endroit au monde qui produise ce genre de diamant.
But there are no diamonds like this anyplace in the world that I know of.
FrenchLe diamant, le charbon, le cuivre et le nickel sont extraits en grandes quantités.
Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities.
French- Celles prises en 1998 interdisant l'achat du diamant provenant de la zone contrôlée par l'UNITA.
- In 1998, prohibiting the purchase of diamonds mined in areas controlled by UNITA.
FrenchL'UNITA pouvait vendre des quantités de diamant plus importantes entre 1999 et le milieu de 2001.
UNITA was able to sell more substantial quantities of diamonds from 1999 to mid-2001.
FrenchIl touche également des réserves d'or, de diamant, de cobalt et de bois précieux.
It is also about gold, diamonds, cobalt and precious wood.
FrenchLe Libéria souhaite établir un protocole d'appui technique avec le Conseil supérieur du diamant.
Liberia wishes to draw up a protocol with HRD for such technical support.
FrenchL'Inde n'importe aucun diamant brut d'aucun pays producteur ni d'aucun pays africain.
India does not import any rough diamonds from any producing country or from any country in Africa.
FrenchLa seule exigence est que le diamant ait été importé légalement dans le pays.
The only requirement is for legal import into the country.
FrenchJe suis allé au Botswana où, mis à part le diamant, ils n'ont qu'un peu de bétail à exporter.
I recently visited Botswana, where, apart from diamonds, they only have a few cattle to export.
FrenchL'Office national du diamant doit également tenir à jour une base de données relationnelle.
The Office also maintains a computerized, relational database.
FrenchCeux- ci représentent 99,8 p. 100 de la production et des échanges mondiaux de diamant brut.
These countries account for 99.8 per cent of the global trade in, and production of, rough diamonds.
FrenchIl peut s'agir de suie, de graphite ou de diamant.
Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds.
FrenchL'obtention du certificat permet en l'occurrence de préserver intégralement la valeur vénale du diamant.
In this instance, certification will ensure that diamonds retain their full market value.
FrenchSources : Conseil supérieur du diamant à Anvers, Gouvernement de la République démocratique du Congo et Angola.
Sources: HRD, Antwerp; Governments of the Democratic Republic of the Congo and Angola.
FrenchElle a ensuite été étendue à d'autres produits minéraux, dont le chrome, le fer, le cuivre et le diamant.
It was then extended to other mineral commodities, e.g., chromium, iron, copper, and diamonds.
FrenchLa majorité des participants ne disposent pas d'un tel système d'autoréglementation de leur industrie du diamant.
The majority of Participants have no similar system of industry self-regulation in place.