« En avant toute! » traduction en anglais

FR

« En avant toute! » en anglais

FR En avant toute!
volume_up
{interjection}

1. général

En avant toute!
Notre devise est « en avant toute », si possible avec Doha, mais quoi qu'il arrive à toute allure.
For us, it is full speed ahead; preferably with Doha, but full speed nevertheless.

2. Sciences nautiques

En avant toute!
Je pense que la majorité des responsables ont obtenu leur brevet de capitaine sur le Titanic: les icebergs sont clairement en vue et ils crient tous « en avant toute !
The icebergs are clearly visible, and they are all saying: ' Full steam ahead'.

Traductions similaires pour « En avant toute! » en anglais

en adverbe
English
en
English
en préposition
avant substantif
avant adverbe
avant préposition
toute adjectif
English
tout adverbe
tout pronom
tout
English

Exemples d'usage pour « En avant toute! » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French(EN) Avant toute chose, il me tient à cœur de féliciter la commissaire pour son paquet sur l'itinérance.
Firstly I would like to congratulate the Commissioner on the roaming package.
FrenchEn avant toute et on ne rend pas compte de l'utilisation qui est faite de cet argent des contribuables.
There is no accountability at the end of the day with respect to where those tax dollars are going.
FrenchÉvidemment se pose la question de savoir si l'Union européenne peut faire ce pas en avant toute seule.
Naturally, the issue of whether the European Union can take this step forward on its own is being raised.
French. - (EN) Avant toute chose, pour connaître le résultat du test, il nous faut d'abord faire ce test.
President of the Commission. - First of all, to know the result of the test we must make the test before.
FrenchCes organisations disposent souvent, en effet, d'une connaissance plus directe des acteurs et des enjeux d'une crise et peuvent mettre en avant toute une gamme de leviers.
Such organizations often have more direct knowledge of the actors and the stakes in a crisis and can apply more leverage.
French. - (EN) Avant toute chose, je ne peux qu'exprimer à nouveau ma sympathie à toutes les personnes qui ont souffert des conséquences des incendies.
Member of the Commission. - First of all, I can again only express my sympathy with all the people that have been hit by the consequences of the fires.