« en harmonie » traduction en anglais

FR

« en harmonie » en anglais

FR en harmonie
volume_up
{adjectif masculin}

en harmonie (aussi: adéquat)

Synonymes français de « en harmonie »

en harmonie

Traductions similaires pour « en harmonie » en anglais

en adverbe
English
en
English
en préposition
harmonie substantif
Harmonie substantif
English

Exemples d'usage pour « en harmonie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe Programme d'action mondial pour la jeunesse et les objectifs sont en harmonie.
The agenda of the World Programme of Action for Youth fit the agenda of the goals.
FrenchLes divisions nationales et politiques de la commission travaillent en harmonie.
The committee works in a harmonious way across our national and political divisions.
FrenchPour pallier le problème, il faut donc que le dire et le faire soient en harmonie.
To mitigate the problems, our words must therefore be in harmony with our actions.
FrenchLa défense des mandats devrait être en harmonie avec les principes des Nations Unies.
The defence of the mandates should be consistent with United Nations principles.
FrenchCet amendement est en harmonie avec le droit de préservation de l'identité (art.
This amendment is in compliance with the right to preserve identify (art.
FrenchEt le Parlement et la Commission ont travaillé en bonne harmonie dans ces domaines.
Parliament and the Commission have worked very harmoniously on those issues.
FrenchThème : « Défi d'un monde en mutation : l'harmonie raciale, spirituelle et éthique ».
Theme: “Challenge of a Changing World: Racial, Spiritual and Ethical Harmony”.
FrenchIls coexistent en harmonie, les fidèles de chaque lieu saint s'entraidant.
They coexist in harmony, with the worshippers at each shrine assisting the others.
FrenchAinsi, la table d’harmonie en épicéa blanc est plus résistante à la compression.
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
FrenchIl régnait un sentiment de grande confiance en soi et d'harmonie entre les institutions.
There was a sense of great self-confidence and harmony between the institutions.
FrenchLes membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
Members of several different ethnic groups and religions lived in harmony.
FrenchIl faut progresser en harmonie avec les valeurs représentées par les droits de l'homme.
The way forward needs to be in harmony with the values that human rights represent.
FrenchChacun a le droit de vivre dans la dignité, en paix et en harmonie avec l'environnement.
Everyone had the right to live in dignity, peace and harmony with the environment.
FrenchLe mot dowa signifiait à l'origine en japonais harmonie et unité du peuple.
“The original Japanese meaning of `Dowa' is a harmony and unity of people.
FrenchGénéralement, la Commission mène ce travail en harmonie avec le FMI.
Generally speaking, the Commission carries out this work in harmony with the IMF.
FrenchLe Gouvernement fédéral a lancé en 1998 l'initiative Vivre en harmonie.
The Federal Government's Living in Harmony initiative was launched in 1998.
FrenchLe titre du chapitre III devrait être mis en harmonie avec le titre du projet d'article 42.
The title of chapter III should be harmonized with the heading of draft article 42.
Frenchprivilège, et où des gens de partout au monde vivent en harmonie… » En
Its purpose was to showcase community-based justice programs that have the potential
FrenchElle permettait également d'augmenter la productivité tout en maintenant l'harmonie sociale.
It also enabled productivity to be increased whilst retaining social harmony.
FrenchPour de plus amples informations sur le programme Vivre en harmonie, voir le paragraphe 3.13.
For more information about the Living in Harmony program, see paragraph 3.13.