« exciter » traduction en anglais

FR

« exciter » en anglais

EN

« exciter » en français

volume_up
exciter {substantif}

FR exciter
volume_up
[excitant|excité] {verbe}

iii) Des systèmes laser de procédé pour exciter sélectivement la forme uranium 235;et
iii) Process laser systems to selectively excite the uranium-235 species; and
Cette technique fait appel à une impulsion électromagnétique pour exciter les noyaux à l'intérieur d'une substance.
NQR involves the use of an electro-magnetic pulse to excite nuclei within a substance.
it's nothing to get excited about!
Forms arouse their disdain and often their hatred.
La notion d'«inciter à la haine» comprend aussi celle d'attiser ou d'exciter de tels sentiments (consid.
The notion of “inciting hatred” also includes stirring up or arousing such sentiments (preambular para.

Exemples d'usage pour « exciter » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJe considère qu'il est totalement erroné d'exciter consciemment la Russie.
I think it would be a totally wrong approach deliberately to annoy Russia.
FrenchJe pense que les députés ont tort de s'exciter, parce que rien n'est sûr.
I do not think those members should get on their high horse just yet because there is a but here.
FrenchJe ne me laisse pas exciter par les événements qui pourraient se produire, on ne peut que les présumer.
I do not let myself get stirred up about things that might happen — it is pure speculation.
FrenchIl ne faut donc pas s’ exciter trop mais il faut agir.
We should therefore not be too alarmed, but we do need to take action.
FrenchIl ne faut donc pas s’exciter trop mais il faut agir.
We should therefore not be too alarmed, but we do need to take action.
FrenchLa notion d'«inciter à la haine» comprend aussi celle d'attiser ou d'exciter de tels sentiments (consid.
The notion of “inciting hatred” also includes stirring up or arousing such sentiments (preambular para.
French- D'exciter les citoyens ou habitants à s'armer contre l'autorité de l'État ou s'armer les uns contre les autres;
- Inciting citizens or residents to take up arms against the State authority or against one another;
FrenchRien pour t'exciter Rien pour te combler
FrenchCet article sanctionne également le fait d'exciter, favoriser, ou faciliter la débauche ou la prostitution de mineurs.
This section also addresses the offences of provoking, encouraging or facilitating the corruption or prostitution of minors.
Frenchqu'est-ce que tu as à t'exciter comme ça ?
Frenchil n'y a pas de quoi s'exciter
Frenchça a le don de l'exciter
FrenchCertains d'entre eux, au moins, nourrissent leurs lecteurs de mensonges et de demi-vérités dans le but d'exciter la haine à l'encontre de tout ce qui est européen.
Some of them, at least, feed their readers a diet of lies and half-truths to whip up hatred of all things European.
FrenchNous devons nous opposer aux exécutions publiques où le cadavre du condamné devient un objet malsain servant à exciter les foules.
We need to stand up against public show executions in which the remains of the executed person become an unhealthy object of excitement for the crowds.
FrenchOr, ces exigences sont remplies et je ne comprends pas pourquoi il faut s'exciter au point d'en faire dépendre l'avenir de l'industrie chimique.
These demands have been met, and I do not know why this all has to be played up and why the fate of the chemical industry has to be dependent on it.
FrenchSi les libéraux qui étaient membres du gouvernement entre 1993 et 2003 n'ont rien à craindre, pourquoi s'exciter comme le sénateur le fait maintenant ?
If the Liberal folks who were there between 1993 and 2003 have nothing to fear, then why get as excited as the honourable senator is right now?