« externe » traduction en anglais

FR

« externe » en anglais

volume_up
externe {substantif}
EN
volume_up
externe {adj. m./f.}
EN

« extern » en français

volume_up
extern {substantif}
FR
FR
FR

externe {féminin}

volume_up
1. Éducation
externe
EN

extern {substantif}

volume_up
1. Anglais américain
extern
Benefit assessment uses the results of the EC ExternE project.
On utilise pour l'évaluation des avantages les résultats du projet ExternE de la CE.
Externs and interns had assisted in research for the preparation of Repertory studies during 2006.
Des stagiaires externes et internes ont participé aux recherches pour l'établissement des études du Répertoire en 2006.
Many of the various methodologies identified referred to research projects financed by the Commission: Unit, ExternE, and other more recent projects.
Parmi les méthodologies identifiées, beaucoup se réfèrent à des projets de recherche financés par la Commission: Unit, ExternE et d'autres plus récents.

Exemples d'usage pour « externe » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchElle se demande si les propositions constituent un document interne ou externe.
She wondered whether the proposals constituted an internal or external document.
French10 mSv/h en tout point de la surface externe de tout colis ou suremballage et ne
(a) 10 mSV/h at any point on the external surface of any package or overpack, and
FrenchCette indépendance budgétaire doit être accompagnée d'un audit externe efficace.
This budgetary independence must be accompanied by an effective external audit.
FrenchLa pauvreté aidant, elles sont victimes de trafic interne et externe des femmes.
Poverty makes these women easy prey for domestic and foreign traffickers in women.
FrenchCe programme regroupe toutes les questions ayant trait au vérificateur externe.
This programme is the focal point for all maters related to the External Auditor.
FrenchCette communication s'appuiera sur une étude réalisée par un consultant externe.
This communication will be based on a study carried out by an external consultant.
Frenchk) Système d'aide financière à la mobilité interne et externe de la main-d'oeuvre
(k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad
Frenchh) Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface externe étant en traction
(h) One bend test on the circumferential weld, the outer surface in tension; and
FrenchUne évaluation externe du bureau (un bilan rapide), a été effectuée en 2003.
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.
FrenchPar ailleurs, le BSCI propose de renforcer ses moyens de communication externe.
In addition, OIOS proposes to strengthen its external communication capacity.
FrenchLes principales recommandations de l'évaluateur externe sont présentées ci-après.
The external evaluator's key recommendations in this respect were as follows.
FrenchCette exigence de prévisibilité comporte un volet interne et un volet externe.
This predictability requirement has to be addressed both internally and externally.
FrenchC'est-à-dire, remplacer "Politiques externes" par "Dimension externe de Lisbonne".
That is to say, to change 'External policies' to 'External Lisbon dimension'.
FrenchLa seule vision objective consisterait à soumettre le Parlement à un examen externe.
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
FrenchC'est pourquoi la représentation externe commune de l'Euroland est si importante.
That is why the common external representation of the euro was so important.
FrenchLe rapport d'évaluation externe de l'Union européenne (UE) sera disponible en 2002.
The external European Union (EU) evaluation report will be available in 2002.
FrenchLes PMA deviennent donc tributaires d'une aide externe qui est en forte baisse.
Those countries had thus become dependent on foreign aid, which was in sharp decline.
Frenchd) Les comptes annuels et états financiers sont contrôlés par un auditeur externe.
(d) The annual accounts and financial statements are audited by an External Auditor.
Frenchprofessionnel externe de la santé mentale rencontre l'enfant et fait ensuite
external mental health professional to interview the child and then attend the
Frenchcontrairement à lui, le professionnel externe n'établit pas un rapport ou une
external interviewer does not have a rapport or relationship established with

Synonymes français de « externe »

externe

Synonymes anglais de « extern »

extern
external
externality
externally
English