« famille nombreuse » traduction en anglais

FR

« famille nombreuse » en anglais

FR

famille nombreuse {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « famille nombreuse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLes membres de sa nombreuse famille peuvent être fiers de sa contribution au Canada.
[Translation] Senator Macnaughton certainly brought honour to all of his family.
FrenchEn outre, un supplément pour famille nombreuse (36,34 euros) a été institué.
It is paid out directly in cases of no or only minimal tax payments.
FrenchL'État accorde aussi des allocations et des mesures d'incitation aux mères de famille nombreuse.
The State grants mothers with many children by providing them allowance and iincentives.
FrenchDans ce contexte, je me félicite de noter que le Timor-Leste appartient à une famille nombreuse.
In this context, I am glad to note that Timor-Leste has a large family.
FrenchSon mari a quitté le foyer car il était trop difficile de s'occuper d'une famille aussi nombreuse.
Her husband ran away from home because of the difficulties caring for this large family.
FrenchSeul un enfant dans une famille nombreuse a droit à la gratuité des manuels scolaires.
Only one child in a large family had the right to free textbooks and access to preschools was limited.
FrenchEn général, plus la famille est nombreuse, plus le risque que les enfants souffrent de la pauvreté est grand.
In general, the bigger the family is, the higher the chances of child poverty.
FrenchAvec leur arrivée, la famille européenne est devenue une «famille nombreuse».
Their joining has made the European family a , an extended family, as it is termed so enchantingly in French.
FrenchCet âge est abaissé pour les mères de famille nombreuse.
Mothers with many children qualify for a pension before the statutory retirement age for women.
FrenchLa loi sur les retraites prévoit une procédure de retraite particulière pour les mères de famille nombreuse.
The Pension Law sets out a specific retirement procedure for mothers who have many children.
FrenchComme cela a déjà été signalé, une famille sur trois est nombreuse et compte cinq enfants ou davantage.
As was noted, every third family in Turkmenistan has many children, defined as five or more children.
FrenchL'allocation familiale pour famille nombreuse est une indemnité annuelle destinée aux familles de trois enfants ou plus.
Large family supplement is an annual benefit intended for families with several children.
FrenchUne famille pauvre mais nombreuse peut consommer davantage d'énergie qu'une famille prospère mais peu nombreuse.
However, targeting of the subsidy at the poor is far from perfect with either of these approaches.
FrenchLes couples chargés d'une famille nombreuse pourront avoir la priorité sur les couples ayant à charge une famille peu nombreuse.
Couples with large families may be given priority over couples with small families.
FrenchAutrement dit, une famille turkmène sur trois est une famille nombreuse (cinq enfants ou plus).
In other words, every third family in Turkmenistan is a family with many children, numbering five and more children.
FrenchBien sûr, nous avons fait le choix d'élever une famille nombreuse.
Frenchd) Les mères que la pauvreté expose à un risque social élevé, qui ont une famille nombreuse ou qui manquent d'instruction.
(d) Mothers at high social risk due to poverty, large numbers of children or lack of education.
FrenchUn canton a institué une allocation de ménage tandis qu'un autre verse une allocation spéciale pour famille nombreuse.
One canton has introduced a household allowance and another pays a special allowance to large families.
FrenchUne famille est considérée nombreuse à partir de trois enfants.
(e) Supplements to family allowance due to raising a child in a large family are paid to families raising three or more children.
FrenchUne famille pauvre mais nombreuse peut consommer davantage d'énergie qu'une famille prospère mais peu nombreuse.
Consumption is not solely a function of income: large, poor families may consume more energy than small, rich families.

Traductions similaires pour « famille nombreuse » en anglais

nombreuse adjectif
English
famille substantif
famille éloignée substantif
famille d'accueil substantif
famille adoptive substantif
famille élargie substantif
famille de placement substantif
famille multigénique substantif
famille proche substantif
famille naturelle substantif
famille nucléaire substantif
famille monoparentale substantif
famille monoparentale
famille royale substantif