« force de travail » traduction en anglais

FR

« force de travail » en anglais

FR

force de travail {féminin}

volume_up
force de travail
volume_up
labor force {substantif} [Amer.]
L'augmentation rapide de la force de travail, associée aux performances modestes de l'économie, explique l'augmentation graduelle du taux de chômage.
The rapid expansion in the labor force and the moderate performance of the economy resulted in the increase of unemployed persons over time.
Cependant, sa croissance a été moins rapide que celle de la force de travail, puisqu'elle n'a augmenté que de 2,9 % par an (soit 801 000 nouveaux emplois par an).
Compared to the labor force, however, employment grew at a slower phase annually - 2.9 per cent or 801,000 additional employed persons.
Les femmes sont aujourd'hui la majorité de la force de travail de niveau inférieur dans le domaine des services et elle sont concentrées dans les emplois les moins rémunérés.
Women are the majority in the lower level labor force, in the service sector and in general are concentrated, in the less remunerated job.
force de travail
volume_up
labour force {substantif} [Brit.]
La force de travail, facteur de compétitivité dans l'industrie sidérurgique
Labour force as a factor of competitiveness in the steel industry
À l'heure actuelle, la force de travail se compose surtout de main-d'oeuvre non qualifiée ou peu qualifiée.
At present, the skill composition of the labour force favours unskilled and semi-skilled labour.
Tableau 23 Population résidente de 15 ans et plus par sexe île/région et indicateurs de force de travail
Table 23: Resident population 15 years and older by gender, island/region and labour force indicators

Exemples d'usage pour « force de travail » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLes changements se font petit à petit, pas à pas, à force de travail et de ténacité.
Change comes incrementally, step- by-step, through hard work and persistence.
FrenchDébut 1996, l'UNITA disposait d'une force de travail d'environ 100 000 mineurs.
By early 1996, UNITA had a workforce of approximately 100,000 miners working for UNITA.
FrenchEst-ce que l'on préfère réduire ces travailleurs à une force de travail corvéable ?
Do we prefer to reduce these workers to a workforce liable to the corvée?
FrenchLa migration de la force de travail connait un développement rapide en Iran.
The migration of the workforce is a fast growing development in Iran.
French- Rôle/participation des syndicats dans la restructuration de la force de travail
- Role/involvement of labour organisations in labour restructuring
FrenchLa force de travail, facteur de compétitivité dans l'industrie sidérurgique
Labour force as a factor of competitiveness in the steel industry
FrenchÉducation secondaire complète pour 50 % de la force de travail émergente.
Illiteracy indicators have improved significantly since the submission of the previous report.
FrenchForce de travail réduite pour assurer le contrôle budgétaire et le suivi des recommandations des auditeurs;
Reduced work force for budget control and follow-up on auditors recommendations;
French- Rôle/participation des pouvoirs publics dans la restructuration de la force de travail
FrenchSupposons que la force de travail involontaire n'ait pas été interdite.
Suppose involuntarily imported labor had never been outlawed.
FrenchCelle-ci fournit une part importante de la force de travail dans les champs.
French- Rôle/participation des investisseurs stratégiques dans la restructuration de la force de travail
- Role/involvement of strategic investors in labour restructuring
FrenchLes défis liés à l'utilisation d'une force de travail multilingue
The challenges involved in employing a multilingual workforce
FrenchEn 1991, 1,15 million de personnes représentaient notre force de travail.
FrenchPour retrouver ce ratio dans la force de travail, des efforts sont faits de façon à niveler le terrain.
In order to reflect that in the workforce, efforts were being made to level the playing field.
French- La restructuration de la force de travail, un facteur de viabilité économique dans la restructuration de l'industrie
- Labour restructuring, a factor of economic viability in industry restructuring
FrenchLa force de travail du pays s'élevait à 1 220 440 personnes, dont 853 394 étaient des hommes et 367 520 des femmes.
The country's total workforce was 1,220,440, including 853,394 men and 367,520 women.
FrenchÀ l'heure actuelle, la force de travail se compose surtout de main-d'oeuvre non qualifiée ou peu qualifiée.
At present, the skill composition of the labour force favours unskilled and semi-skilled labour.
FrenchIls représentent une force de travail, mais ils sont surtout des êtres humains dont les États membres ont besoin.
They represent workforce, but, above all, they are human beings who the Member States need.
FrenchTableau 23 Population résidente de 15 ans et plus par sexe île/région et indicateurs de force de travail
Table 23: Resident population 15 years and older by gender, island/region and labour force indicators

Traductions similaires pour « force de travail » en anglais

force substantif
de préposition
travail substantif