« formées » traduction en anglais

FR

« formées » en anglais

volume_up
formées {adj. f. pl.}
EN
EN
FR

formées {adjectif féminin pluriel}

volume_up
formées (aussi: formé, formés, formée)
ii) Type de sous-munitions: effecteurs non explosifs (fléchettes et munitions de précision par exemple) de bombettes mixtes (charges formées et fragments).
(ii) Submunition type: dual purpose bomblets (shaped charge and fragments) non explosive effectors ( e.g. darts, HPM).

Exemples d'usage pour « formées » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLe pourcentage d'accoucheuses formées est passé de 8 % en 1993 à 23,7 % en 2000.
The percentage of trained birth attendant increased from 8% in1993 to 23.7 in 2000.
FrenchLa magistrature et la police sont-elles systématiquement formées à ces questions ?
Was ongoing training provided to the judiciary and law enforcement authorities?
FrenchCes résultats portent sur trois cohortes de demandeurs, formées entre 1993 et 1995.
These results concern three cohorts of applicants, formed between 1993 and 1995.
FrenchLe Comité consultatif note que 136 personnes et agents ont été formées en 2001/02.
The Advisory Committee notes that in 2001/02 a total of 136 staff were trained.
Frencha) Le nombre d'activités de formation de groupe et le nombre de personnes formées;
(a) The number of group training activities and the number of people trained;
FrenchNos forces de police et d’autres unités de sécurité sont restructurées et formées.
Our police force and other security units are being restructured and trained.
FrenchNos forces de police et d’ autres unités de sécurité sont restructurées et formées.
Our police force and other security units are being restructured and trained.
FrenchEn 2005, plus de 500 femmes ont été formées aux techniques de tissage traditionnelles.
Over 500 women were trained in 2005 in traditional textile weaving techniques.
FrenchFournir autant que possible des données chiffrées (nombres de personnes formées, etc.).
Figures should be provided wherever possible (number of persons trained, etc. …).
FrenchCes miniplénières seraient formées de représentants des États et de la société civile.
These mini-plenary meetings would comprise State and civil society representatives.
FrenchCes équipes sont formées d'enfants âgés de 12 à 14 ans venant de toute l'Érythrée.
These teams are represented by children aged 12-14 from all over Eritrea.
French- Fournir aux familles nouvellement formées des conseils et une assistance pédagogiques;
Helping the newly formed families with pedagogical counselling and assistance;
FrenchJusqu'à présent un total de 1 700 femmes ambassadrices de la santé ont été formées.
A total of over 1,700 Women Health Ambassadors have been trained so far.
FrenchJusqu'à présent, 142 ateliers ont été organisés et 1 950 personnes ont été formées.
So far, 142 workshops have been held and 1,950 people have been trained.
FrenchParmi les 39 006 personnes formées au total, on comptait 21 379 femmes, soit 55 %.
Out of a total of 39,006 trainees, 21,379, or 55 per cent, were women.
French235 personnes ont été formées jusqu'à présent dont 103 femmes et 132 hommes.
So far, 235 people have been trained out of which 103 women and 132 men.
FrenchEn 1997, les femmes représentaient 21 % des personnes formées par la BIM.
In 1997, women accounted for 21 per cent of the total number of people trained by BIM.
FrenchLes personnes formées ont été employées dans différents services communautaires;
The trained persons were employed in the branches of the community;
FrenchCeci s'applique également aux organisations qui pourrait être formées dans un tel but.
This also applies to organizations that might be formed for such purpose.
FrenchAu TPIR, 10 demandes en révision ont été formées par des condamnés et une par l'accusation.
At ICTR, 10 requests were filed by the convicted persons and 1 by the Prosecution.