« frêt » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous fret, fret, to fret
FR

« frêt » en anglais

FR

frêt {masculin}

volume_up
1. Aviation
frêt (aussi: fret, cargaison)
Une telle répartition du fret provoque des retours à vide, ce qui est inefficace.
That distribution of the freight results in empty backhauls, which is inefficient.
Par exemple, des subventions demeurent allouées au transport ferroviaire de fret.
For example, subsidies are still allocated to rail freight transport.
f) Des services divers tels que le fret et les dépenses connexes (202 500 dollars).
(f) Miscellaneous services, in particular freight and related charges ($202,500).
frêt
volume_up
cargo {substantif}
Il n'y a pas de séparation physique entre le fret à l'arrivée et le fret en partance.
There is no physical separation between incoming and outgoing cargo.
La séparation physique du fret entrant et sortant reste insuffisante.
There is still insufficient physical separation of incoming and outgoing cargo.
De plus, les manifestes de marchandises devraient désigner clairement le fret transporté.
In addition, cargo manifests should clearly identify the cargo that is being transported.

Exemples d'usage pour « frêt » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchDans le transport de fret, le rail continue de perdre du terrain par rapport à la route.
All things considered, though, we have not really had much success with this.
FrenchCela faciliterait grandement le transport des passagers et du fret.
This would make it a great deal easier to transport both passengers and goods.
FrenchLe réseau DB Netz AG participe aux couloirs de fret nord-sud et est-ouest sur la base de contrats.
DB Netz AG participates in the North-South and East-West Freightway by contract.
FrenchCODES DES PASSAGERS, DES TYPES DE FRET, DES EMBALLAGES ET DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT)
FrenchLe deuxième paquet ferroviaire libéralise le marché du transport de fret national et international.
Union citizens will benefit from the liberalisation of services in the long term.
FrenchLe scanneur de fret qu'on envisage d'installer à Masnah n'est toujours pas en place.
At Masnaa, the planned container scanner is still not in place.
FrenchLe Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée pour le coût du fret aérien supplémentaire.
The Panel recommends no compensation for additional air transportation costs.
FrenchEn outre, le Mexique a amélioré l'équipement utilisé pour inspecter le fret commercial et les bagages.
In addition, Mexico has improved the equipment used to screen goods and equipment.
FrenchIl recommande d'accorder une indemnité de £ 4 162 (US$ 7 912) pour "fret aérien".
The Panel recommends compensation in the amount of GBP 4,162 (USD 7,912) for “airfreight consignments”.
FrenchÀ ces dépenses, s'ajoutent le fret et la manutention estimés à 15 % du montant total, soit 13 100 dollars.
Spare parts, repairs and maintenance ($36,000) are estimated at $3,000 per month.
Frenchc) Un avion de taille moyenne fret/passagers (Dash-7) à décollage et atterrissage courts.
(c) A medium utility/passenger aircraft (Dash-7), also with short take-off and landing capability.
FrenchIl est bien connu que le rail est en recul depuis des années, surtout pour le transport par fret.
The decline of railways over recent years, and goods transport in particular, is very evident.
FrenchLe fret aérien se passe bien des arrêts aux frontières, et c'est heureux.
Airfreight manages perfectly well without border stops.
FrenchCe dispositif pourrait s'inscrire dans le cadre de la valorisation du métier de conducteur de trains de fret.
This could be made part of the enhancement of the profession of goods train drivers.
French1.1 Faible part de marché mais opportunités pour le fret ferroviaire 3
1.2 Action already undertaken by the European Community 3
FrenchNavires spécialement conçus pour le transport de fret spécial.
Ship specially designed for the carriage of particular cargoes.
FrenchIl faut toutefois tenir compte du fait que le secteur du fret aérien doit opérer dans des délais très brefs.
However, it should be noted that the airfreight industry works to very short deadlines.
FrenchCHAÎNE DE TRANSPORT DE FRET ET RESPONSABILITÉ DU TRANSPORTEUR
The transport supply chain has four principal stakeholders, viz.
FrenchNéanmoins, l'écoulement du reste du fret se trouvant encore à El Obeid prendra vraisemblablement jusqu'à six mois.
Nevertheless, clearing the backlog at El Obeid will likely take up to six months.
FrenchLe fret international sera livré au marché le 1er janvier 2006, et le fret national le 1er janvier 2007.
The amendment of Directive 91/ 440 increases even more the liberalisation of rail transport.