« fret » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous frêt
FR

« fret » en anglais

EN

« fret » en français

volume_up
fret {substantif}

FR fret
volume_up
{masculin}

1. général

fret
volume_up
freight {substantif}
Une telle répartition du fret provoque des retours à vide, ce qui est inefficace.
That distribution of the freight results in empty backhauls, which is inefficient.
Par exemple, des subventions demeurent allouées au transport ferroviaire de fret.
For example, subsidies are still allocated to rail freight transport.
f) Des services divers tels que le fret et les dépenses connexes (202 500 dollars).
(f) Miscellaneous services, in particular freight and related charges ($202,500).
fret
volume_up
chartering {substantif}
fret
volume_up
freightage {substantif}
Les conférences maritimes déterminent le trajet des bateaux, les ports d’escale, le nombre de bateaux disponibles pour chaque ligne et le prix du fret.
Shipping conferences regulate the lines of ships' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.
Les conférences maritimes déterminent le trajet des bateaux, les ports d’ escale, le nombre de bateaux disponibles pour chaque ligne et le prix du fret.
Shipping conferences regulate the lines of ships ' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.
fret (aussi: cargaison)
volume_up
shipload {substantif}

2. Aviation

fret (aussi: frêt, cargaison)
volume_up
freight {substantif}
Une telle répartition du fret provoque des retours à vide, ce qui est inefficace.
That distribution of the freight results in empty backhauls, which is inefficient.
Par exemple, des subventions demeurent allouées au transport ferroviaire de fret.
For example, subsidies are still allocated to rail freight transport.
f) Des services divers tels que le fret et les dépenses connexes (202 500 dollars).
(f) Miscellaneous services, in particular freight and related charges ($202,500).

Exemples d'usage pour « fret » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchTonnes de fret à bord d'un navire marchand à l'arrivée ou au départ d'un port.
Tonnes of cargo on board a merchant ship on arrival at or departure from a port.
FrenchL'aéroport de Riyan, au Yémen, n'assure aucune inspection du fret aérien en transit.
Ryan airport in Yemen does not provide any inspection for air cargo in transit.
FrenchLe comité a demandé aux représentants d'Air Canada qui inspectait le fret.
The committee asked representatives of Air Canada who was screening the cargo.
FrenchL' adjudication de la manutention du fret générera surtout de la paperasserie.
The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.
FrenchL'adjudication de la manutention du fret générera surtout de la paperasserie.
The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.
FrenchLe VVD est contre la reprise des services de manutention du fret dans cette directive.
The VVD is against including the cargo handling services in this directive.
FrenchDans le transport de fret, le rail continue de perdre du terrain par rapport à la route.
All things considered, though, we have not really had much success with this.
FrenchLa séparation physique du fret entrant et sortant reste insuffisante.
There is still insufficient physical separation of incoming and outgoing cargo.
FrenchCODES DES PASSAGERS, DES TYPES DE FRET, DES EMBALLAGES ET DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
CODES FOR PASSENGERS, TYPES OF CARGO, PACKAGES AND PACKAGING MATERIALS
Frenchv) Personnel non navigant chargé de la gestion, des ventes, des passagers et du fret, etc.
v) Shore based staff engaged in management, sales, passenger and cargo handling etc
FrenchCela faciliterait grandement le transport des passagers et du fret.
This would make it a great deal easier to transport both passengers and goods.
FrenchCODES DES PASSAGERS, DES TYPES DE FRET, DES EMBALLAGES ET DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials CODES FOR PASSENGERS,
FrenchIl n'y a pas de séparation physique entre le fret à l'arrivée et le fret en partance.
There is no physical separation between incoming and outgoing cargo.
FrenchLe réseau DB Netz AG participe aux couloirs de fret nord-sud et est-ouest sur la base de contrats.
DB Netz AG participates in the North-South and East-West Freightway by contract.
FrenchDe plus, les manifestes de marchandises devraient désigner clairement le fret transporté.
In addition, cargo manifests should clearly identify the cargo that is being transported.
FrenchCODES DES PASSAGERS, DES TYPES DE FRET, DES EMBALLAGES ET DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT)
FrenchLes aéroports internationaux de Taiwan traitent également plus de 1 470 000 tonnes de fret par an.
Taiwan's international airports process over 1.47 million tons of cargo annually.
FrenchSont exclus le mouillage, sans mouvement de fret ou de passagers, et la traversée du port.
Anchorage, without any cargo or passenger movements, and traversing the port are excluded.
FrenchTransport de fret par mer autre que le transport maritime européen à courte distance.
Transport of cargo by sea other than European short sea shipping.
FrenchLe deuxième paquet ferroviaire libéralise le marché du transport de fret national et international.
Union citizens will benefit from the liberalisation of services in the long term.