« garde le contrôle » traduction en anglais

FR

« garde le contrôle » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « garde le contrôle » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « garde le contrôle » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchMonsieur le Président, pour commencer, j'aimerais vous remercier et vous féliciter pour avoir gardé le contrôle d'une Chambre bien tapageuse aujourd'hui.
Mr. Speaker, first I want to thank you and congratulate you for keeping a raucous House under control today.
FrenchEn effet, il importe que le donneur de la licence garde le contrôle de la propriété intellectuelle mise sous licence et détermine qui pourra l'utiliser.
The reason is that it is important for the licensor to retain control over the licensed intellectual property and who can use it.
FrenchDans le même temps, elle garde le contrôle absolu et s’assure de l’absence d’indépendance de ces partis au point même de définir leurs règles de procédure internes.
At the same time, it safeguards absolute control and the lack of independence of these parties, up to the point of defining their internal rules of procedure.
FrenchDans le même temps, elle garde le contrôle absolu et s’ assure de l’ absence d’ indépendance de ces partis au point même de définir leurs règles de procédure internes.
At the same time, it safeguards absolute control and the lack of independence of these parties, up to the point of defining their internal rules of procedure.
FrenchLe degré de centralisation d'un service de police renvoie à la mesure dans laquelle la haute direction garde le contrôle sur les décisions de ces divisions au jour le jour.
The degree of centralization of a police organization refers to the extent to which central management retains control of day-to-day decision-making by its divisions.
FrenchLe Département a accepté d'assurer comme il convient la garde, le contrôle, la comptabilisation et la cession du matériel durable, comme le Comité le lui recommandait à nouveau.
The Department assured the Board that UNMIL vehicles in excess of the 180,000 kilometres mileage were all currently operating in and around Monrovia where the road conditions were good.
FrenchJ'apprécie que le Parlement se penche sur ces questions et qu'il garde le contrôle de la situation dès lors qu'il transpose ces signaux en mesures concrètes et effectives.
I find it very positive that Parliament is reflecting on these issues and that it continues to monitor the situation, as long as these signs are translated into tangible and effective measures.

Autres mots

French
  • garde le contrôle