FR

gazon {masculin}

volume_up
1. général
gazon
gazon
gazon
volume_up
sod {substantif}
gazon (aussi: pelouse)
volume_up
sward {substantif}
2. Botanique
gazon (aussi: pelouse)
volume_up
turf {substantif}
Les secteurs du golf et des sports de plein air disent que, sans pesticides, il est impossible d'entretenir le gazon.
The golf and field sports industry says that without pesticides it is not possible to maintain the turf.
3. humoristique
gazon
volume_up
lady garden {substantif} [humor.]

Exemples d'usage pour « gazon » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchJe m'assoirais dans l'herbe avec mes enfants sans me soucier des taches de gazon.
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
FrenchLes Américains dépensent la même somme pour entretenir leur gazon !
Americans spend the same amount of money on the upkeep of their lawns!
FrenchLes Américains dépensent la même somme pour entretenir leur gazon!
Americans spend the same amount of money on the upkeep of their lawns!
FrenchEn 2000, une somme affectée à une fiducie semblable a fini par financer l'achat de tondeuses à gazon.
In 2000, money set aside for a similar trust ended up being used to buy lawn mowers.
FrenchLes fumées bleues émanant des générateurs, des tondeuses à gazon, des pompes, etc. parlent pour elles-mêmes.
The blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story.
FrenchIl suffit tout simplement de tondre le gazon pour réclamer une subvention.
FrenchMonsieur le Président, cette législation a souvent été qualifiée de "directive sur les tondeuses à gazon".
Mr President, this legislation has often been referred to as the lawnmowers directive.
FrenchMonsieur le Président, cette législation a souvent été qualifiée de " directive sur les tondeuses à gazon ".
Mr President, this legislation has often been referred to as the lawnmowers directive.
FrenchLes secteurs du golf et des sports de plein air disent que, sans pesticides, il est impossible d'entretenir le gazon.
The golf and field sports industry says that without pesticides it is not possible to maintain the turf.
French" S'il y a du gazon, joue au ballon "
Frenchil a eu un malaise alors qu'il tondait le gazon
FrenchÀ Malabo, Bata et Evinayong, il est courant que des détenus soient envoyés à l'extérieur pour tondre le gazon ou nettoyer les rues.
It is common for the prisoners in Malabo, Bata and Evinayong to be taken out to mow lawns or clean the streets.
FrenchIntérêts personnels : Lecture, voyages, études de cultures et sociétés différentes, sports (cricket, hockey sur gazon) et musique.
Interest: Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music).
Frenchla tonte du gazon a pris une heure
FrenchOn dirait une tondeuse à gazon.
FrenchDes règles européennes existent déjà contre les nuisances sonores, je songe par exemple aux normes de bruit visant les tondeuses à gazon.
There are already European rules in place for noise pollution, for example pertaining to the noise standards for lawnmowers.
FrenchNous souhaitons tous deux adresser nos remerciements à Mme la Commissaire Schreyer et à M. le Directeur général Gazon pour leur excellente collaboration.
We both wish to express our thanks to Commissioner Schreyer and Director-General Gazon for their excellent cooperation.
FrenchQuand nous avons adopté la directive applicable aux tondeuses à gazon et aux voitures, nous avons mis en ?
When we adopted directives on lawnmowers and cars, we introduced the same regulations across the entire Union.