« genou » traduction en anglais

FR

« genou » en anglais

EN
EN
EN
FR

genou {masculin}

volume_up
1. Anatomie
genou
volume_up
knee {substantif}
6.3.1.1.6.3 Des capteurs servent à mesurer l'angle de flexion du genou et le cisaillement du genou.
Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.
À chaque nouvel essai, les éléments déformables du genou doivent être remplacés.
With each test new plastically deformable knee elements should be used.
L'axe de rotation de l'articulation du genou de l'élément de frappe est vertical.
The rotational axis of impactor knee joint shall be vertical.
genou
volume_up
genu {substantif}

Exemples d'usage pour « genou » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchUn garçonnet de 12 ans a été plus ou moins gravement blessé au bras et au genou.
A 12-year-old boy was moderately-to-seriously wounded by gunshots to his arm and knee.
FrenchVeiller à ce que la chair du tibia soit située dans la direction du genou.
Ensure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.
FrenchVeiller à ce que la chair du tibia soit situé dans la direction du genou.
Ensure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.
FrenchÀ chaque nouvel essai, les éléments déformables du genou doivent être remplacés.
With each test new plastically deformable knee elements should be used.
FrenchDevant le diktat qui lui est imposé, presque tous ses membres ont fléchi le genou.
Faced with the diktat imposed on it, nearly all its members have bowed.
FrenchJ'ai ressenti une violente douleur dans ma cuisse, et mon genou me faisait extrèmement mal.
The pain is... came flooding down my thigh and my knee was very, very very painful
FrenchÀ chaque essai, on devra utiliser de nouveaux éléments de genou déformables.
With each test new plastically deformable knee elements shall be used.
FrenchLa force est augmentée jusqu'à ce que l'angle de flexion du genou soit supérieur à 22o.
The load shall be increased until the angle of deflection of the knee is in excess of 22°.
FrenchIl a dit qu'il y avait une attente de 340 jours, en moyenne, pour le remplacement d'un genou.
He stated that it takes 340 days, on average, for knee replacement surgery.
French6.3.1.1.2 Le «centre du genou» est défini comme étant le point de flexion effectif du genou.
The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends.
FrenchL'axe de rotation de l'articulation du genou de l'élément de frappe est vertical.
The rotational axis of impactor knee joint shall be vertical.
French5.2.1.9. le mouvement de l'articulation du genou glissant n'est pas supérieur à 15 mm.
The movement of the sliding knee joints shall not exceed 15 mm.
FrenchRégler la vis d'articulation du genou de telle manière que le tibia soit en équilibre à 1 g.
Adjust the knee clevis bolt so the lower leg is held suspended at 1g.
FrenchPour chaque nouvel essai il doit être utilisé des éléments neufs de déformation plastique du genou.
With each test new plastically deformable knee elements should be used.
French6.3.1.1.6.3 Des capteurs servent à mesurer l'angle de flexion du genou et le cisaillement du genou.
Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.
FrenchIl est alors souvent difficile voire impossible pour un occupant de heurter la poignée avec le genou.
It is often difficult or impossible for an occupant to touch the handle with his knees.
FrenchAjuster l'articulation du genou sur 1,5  0,5 g avant chaque essai.
Adjust the knee joint to 1.5  0.5 g range before each test.
FrenchAjuster l'articulation du genou sur 1,5 * 0,5 g avant chaque essai.
Adjust the knee joint to 1.5  0.5 g range before each test.
FrenchAjuster l'articulation du genou sur 1,5  0,5 g avant chaque essai.
Adjust the knee joint to 1.5  0.5 g range before each test.
FrenchAjuster l'articulation du genou sur 1,5 ± 0,5 g avant chaque essai.
Adjust the knee joint to 1.5 ± 0.5 g range before each test.

Synonymes français de « genou »

genou
genoux