« gronder » traduction en anglais

FR

« gronder » en anglais

FR gronder
volume_up
[grondant|grondé] {verbe}

gronder (aussi: mugir, rauquer)
Je me souviens que le président Pöttering nous a grondés, raillés et qu'il a soutenu que cela coûterait les yeux de la tête.
I remember how President Pöttering scolded us, derided us and claimed that it cost the earth.

Exemples d'usage pour « gronder » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchPourtant, la crise nucléaire continue de gronder au-dessus de nos têtes.
FrenchLe dialogue est indispensable pour faire progresser le processus de paix, pour construire un consensus et pour enrayer la violence qui continue de gronder.
Dialogue is critical to moving the peace process forward, so as to build consensus and curb the violence that continues to erupt.
FrenchPendant que les preuves s'accumulent, que l'affaire se corse, que le tonnerre commence à gronder, les libéraux s'empressent de camoufler les faits et d'escamoter les erreurs.
As evidence mounts and the plot thickens, the grey fog rolls in to present the Liberal spin to cloak the facts and cover the tracks.