« harmonieux » traduction en anglais

FR

« harmonieux » en anglais

FR harmonieux
volume_up
{adjectif masculin}

harmonieux (aussi: harmonieuse)
Sans cela le développement harmonieux du monde contemporain est impossible.
Without this, the harmonious development of the modern world is impossible.
• La valorisation du développement complet et harmonieux de l'Homme mauritanien;
- Enhancing the value of a complete and harmonious development of the person in Mauritania;
« Promouvoir le développement durable et construire un monde harmonieux »
“Promote sustainable development and build an harmonious world”
harmonieux
harmonieux (aussi: bien proportionné)
harmonieux (aussi: mélodieux)

Exemples d'usage pour « harmonieux » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchEn tant que société pluraliste, la Trinité-et-Tobago est fière de son passé harmonieux.
As a pluralistic society, Trinidad and Tobago is proud of its record of harmony.
FrenchC'est une des clefs importantes d'un fonctionnement harmonieux du Conseil.
This is one of the important keys to the successful functioning of the Council.
FrenchLes institutions essentielles au fonctionnement harmonieux du Gouvernement sont sapées.
Institutions essential for the smooth running of Government will be undermined.
FrenchLe droit à un développement intégral et harmonieux est ainsi garanti à chaque enfant.
In this way, the right to full and harmonized development is guaranteed for each child.
FrenchIls devraient être épuisés en commission de façon à permettre un vote harmonieux en plénière.
They should be thrashed out in committee so that we have a smooth vote in plenary.
FrenchC'est un pays harmonieux qui offre l'égalité pour tous sur son sol.
It is a harmonic country which provides equality to all people on its ground.
FrenchAssociation pour le développement harmonieux de la mère et de l'enfant du Cameroun (1999)
Association pour le développement harmonieux de la mère et de l'enfant du Cameroun (1999)
Frenchque le processus soit harmonieux du début à la fin pour les enfants de façon à
It is imperative that the process be seamless for children from
FrenchJe vois toutes sortes d'animaux ou d'espèces d'oiseaux avec leurs coloris si divers et harmonieux.
I see a variety of animals and bird species in their varied and beautiful colours.
FrenchTous les efforts vont être déployés pour assurer un roulement harmonieux grâce à une bonne planification.
Efforts will be made to ensure an orderly rotation process through advance planning.
FrenchUn certain nombre de garanties ont été mises en place pour assurer le développement harmonieux des enfants.
A number of guarantees were instituted to ensure the healthy development of children.
FrenchRessources nécessaires pour faciliter le passage harmonieux au nouveau système dans les délais prévus
C. Resource requirements to facilitate the smooth and timely implementation of the new system
FrenchSi le foyer est harmonieux, l'ordre règnera dans la nation.
If there is harmony in the home, there will be order in the nation.
FrenchMettre l'accent sur des partenariats interdépendants et harmonieux
Focusing on partnerships that are interlinked and `seamless'
FrenchCette démarche a contribué à un règlement coordonné et harmonieux des problèmes de protection.
This approach has proved valuable in ensuring a coordinated, consistent response to protection issues.
FrenchIl ne serait guère naturel ni harmonieux à l'oreille d'appeler cette région l'Eurorégion du Schleswig.
It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/Slesvig' .
French• Agir dans le cadre de partenariats interdépendants et harmonieux;
• Through partnerships that are interlinked and seamless.
FrenchIl ne serait guère naturel ni harmonieux à l'oreille d'appeler cette région l'Eurorégion du Schleswig.
It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/ Slesvig '.
FrenchLes diverses races existant au Myanmar coexistent et maintiennent des rapports harmonieux depuis des siècles.
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.
FrenchAssurer un parcours harmonieux sera une tâche difficile.
Navigating smoothly along that course will be a difficult task.