« ils l ont » traduction en anglais

FR

« ils l ont » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « ils l ont » employé en contexte.

Traductions similaires pour « ils l ont » en anglais

ils pronom
English
L substantif
English
l'
English
l' article
English
avoir substantif
avoir verbe
avoir

Exemples d'usage pour « ils l ont » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJe me demande s'ils l'ont fait à l'instigation d'autres ou de leur propre initiative.
I wonder whether they did so at the instigation of others or out of other designs.
FrenchLe Traité lui-même ne leur en a guère donné de motifs, c'est à peine s'ils l'ont lu.
The Treaty itself hardly gave them any reason to, hardly any of them read it.
FrenchTout le monde aurait préféré qu'ils le fassent plus tôt, mais ils l'ont fait.
Everybody would have liked that to have occurred earlier, but it did happen.
FrenchIls l'ont blessé au visage, près de l'œil, ainsi qu'aux bras et aux jambes.
They injured the detainee's face, near his eye, as well as his arms and legs.
FrenchEt je remercie, parce qu'ils l'ont souligné, M. Rack et Mme Tongue, sur ce point.
On this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
FrenchC'est tout à fait vrai; c'est ce que nous avons demandé aux autres, et ils l'ont fait.
That is absolutely true and we required them to do the same and they have done so.
FrenchIls feront de l'excellent travail comme ils l'ont fait bien souvent auparavant.
They will do a very effective job as they have done in many cases before.
FrenchIls l'ont eux-mêmes réclamée en vue d'obtenir un visa en faveur de Mme M.
They themselves sought this involvement with a view to obtaining a visa for Ms. M.-L.
FrenchLorsqu'elle leur a dit qu'elle n'en avait pas, ils l'ont obligée à se déshabiller.
When she told them that she did not have any, they ordered her to take off her clothes.
FrenchSi des renseignements ont été communiqués, ils l'ont été par un des deux organismes.
If information were sent, it would have been sent from one of two agencies.
FrenchIls l'ont lancé, ils l'ont organisé et ont fini par y aménager un terrain de golf.
They got it going, organized it and eventually made a golf course in it.
FrenchLorsque la question a été soulevée, ils l'ont quasiment repoussée d'emblée.
When the question was raised, they tended to dismiss it almost out of hand.
FrenchIls l'ont également prié de nommer, dès que possible, un nouveau secrétaire exécutif.
They asked the Administrator to appoint a new Executive Secretary as soon as possible.
FrenchPendant des années, les Canadiens ont été tenus de payer leurs impôts et ils l'ont fait.
For years Canadians have been held accountable to pay taxes and they have complied.
FrenchAprès le coucher du soleil, lorsqu'ils l'ont entendu, les pirates ont paniqué.
Upon hearing the noise of the helicopter engine, the pirates panicked.
FrenchLors de l'interrogatoire, ils l'ont roué de coups et l'ont torturé pour obtenir des aveux.
During the interrogation, they beat and tortured him in order to make him confess.
FrenchComme ils l'ont fait dans le passé, les tribunaux s'adapteront aux situations.
As courts have done in the past, the courts in the future will adjust to these situations.
FrenchL'intégration s'est faite à leurs frais, et ils l'ont maintenant compris.
Integration rests on their sufferance, and they have now seen through this.
FrenchIls l'ont emmenée à la porte principale de l'hôpital et l'ont abattue.
The patient was taken out by the main door of the hospital and shot to death.
FrenchMais les Roms en ont à peine bénéficié et se sont déplacés vers l'ouest dès qu'ils l'ont pu.
But Roma hardly benefited, and moved to the West as soon as they were allowed to.

Autres mots

French
  • ils l ont