« impact social » traduction en anglais

FR

« impact social » en anglais

FR impact social
volume_up
{masculin}

impact social
volume_up
social impact {substantif}
Rapport du Secrétaire général sur les évaluations d'impact social (A/AC.253/___)
Report of the Secretary-General on social impact assessments (A/AC.253/___)
Le Gouvernement devrait rendre obligatoire l'étude d'impact social.
The Government should make social impact assessments mandatory.
Il ne suffit pas d'évaluer l'impact social de la législation européenne.
It is not enough to carry out social impact assessments of European legislation.

Traductions similaires pour « impact social » en anglais

impact substantif
social adjectif
English

Exemples d'usage pour « impact social » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchb) L'impact social et environnemental des projets relatifs aux peuples autochtones;
(b) Social and environmental impact of projects relating to indigenous peoples;
FrenchL'impact social des TIC n'a pas été beaucoup étudié dans les analyses antérieures.
The social impacts of ICTs have not received much attention in past analyses.
Frenchd) avoir fait l'objet d'une étude d'impact social et d'impact sur l'environnement;
(d) Have been subject to a social and environmental impact assessment;
FrenchL'impact social et humain de la crise sera démesurément élevé et durable.
The social and human impact of the crisis would be unimaginably high and long-lasting.
FrenchL'exigence du maintien des enfants à l'école a eu un énorme impact social.
The requirement that children remain in school has proved to be of enormous social significance.
FrenchÉvaluer l'impact et le coût social de l'existence de cartels tant nationaux qu'internationaux.
Assess the impact and social cost of the existence of national and international cartels;
FrenchL’ impact environnemental, économique et social de ces accidents a été considérable.
It is so important, for the reasons you have all mentioned.
FrenchMais pour ce qui est de l'impact social et environnemental, les choses sont moins claires.
Evidence on the environmental and social impacts is less clear.
FrenchL'impact économique et social de l'abus d'alcool en Irlande en général est presque incalculable.
The social and economic impact of alcohol abuse on Ireland as a whole is almost incalculable.
FrenchCela ne manque pas d'avoir un impact social négatif sur les tendances de l'emploi, actuellement en stagnation.
This is creating a negative social effect on the current stagnant labour trends.
FrenchLe PNUD a également financé des travaux de recherche sur l'impact économique et social du phénomène El Niño.
UNDP also funded research on the social and economic impact of the El Niño phenomenon.
FrenchLe guide offre également une analyse des limites des études d'impact environnemental et social.
CSBP also includes a discussion of the limitations of ESIAs.
FrenchLa partie suivante porte sur la réduction de l'impact social et économique.
FrenchTendances démographiques - Impact économique et social (débat)
Demographic tendencies - Economic and social impacts (debate)
FrenchL'impact social et économique de cette pandémie est dramatique.
The social and economic impact of this pandemic is dramatic.
FrenchImpact social et économique d'importantes populations réfugiées
Social and Economic Impact of Massive Refugee Populations
FrenchÀ bien des endroits, l'impact du VIH/sida, y compris l'impact économique et social, a été énorme.
In many places, the impact of HIV/AIDS, including its social and economic impact, has been far-reaching.
FrenchNous devons faire de la recherche sur l'impact économique et social du changement climatique une priorité.
Encouraging research into the economic and social impacts of climate change must be a priority.
Frenchb) À diminuer l'impact social et économique du VIH/SIDA;
(b) To reduce the social and economic impact of HIV/AIDS;
FrenchDes dispositifs ont également été mis en place pour identifier l'impact social des politiques appliquées.
Mechanisms had also been put in place to identify the impact on society of the policies being pursued.