« incompressible » traduction en anglais

FR

« incompressible » en anglais

EN

« incompressible » en français

FR incompressible
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

incompressible
d) La pression de rupture telle que déterminée par charge quasi-statique à travers un fluide incompressible doit être 30 ± 3 MPa.
(d) The bursting pressure as determined by quasi-static load through an incompressible fluid shall be 30 ± 3 MPa.

Synonymes français de « incompressible »

incompressible

Synonymes anglais de « compressible »

compressible
English

Exemples d'usage pour « incompressible » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe 11 décembre 2003, «Rumba» a été condamné à une peine de huit ans de prison incompressible.
On 11 December 2003, he was sentenced to eight years in prison without parole.
FrenchElle a condamné l'accusé à l'emprisonnement à vie, avec une peine incompressible de 20 ans.
The Trial Chamber sentenced him to life imprisonment, with a minimum term of 20 years.
FrenchIl a donc institué pour cette infraction une peine incompressible.
This view led to the imposition of the mandatory minimum for the offence.
FrenchUne deuxième est passible d'une peine incompressible de 25 à 35 ans.
A second offence carries a mandatory 25-35 year sentence.
Frencha) L'institution d'une peine incompressible
(a) Establishment of sentences that must be served in full
French14. le droit de ne pas être condamné à la peine capitale ou à une peine incompressible d'emprisonnement à vie;
14. the right not to be subject to capital punishment, nor to life imprisonment without the possibility of release;
FrenchLe conseil des libérations conditionnelles peut également décider la libération du délinquant à l'expiration de la période minimum incompressible.
The Parole Board also has the power to release after the minimum non-parole period is served.
FrenchLe coupable sert actuellement une peine incompressible de prison à vie, et sa complice une peine de vingt-neuf ans.
The defendant is currently serving a sentence of life without parole and the accomplice is serving a twenty-nine year sentence.
FrenchLa personne responsable d'un tel délit pourra être punie d'une peine de prison de 25 à 50 ans, incompressible. » (art. 5 et 6).
The perpetrator shall be punished with imprisonment of 25 to 50 years, with no reduction of penalty. (Articles 5-6).
Frenchpeine incompressible
FrenchLes salaires occupent une place incompressible dans les dépenses du Gouvernement (1,3 milliard de gourdes), tandis que les recettes fiscales internes n'arrivent pas à combler les déficits.
Salaries represent a fixed item of government expenditure (G1.3 billion), while domestic tax revenue is not sufficient to cover the deficits.
FrenchLe caractère incompressible des activités déjà en place et l'augmentation des besoins compromettent la capacité de la Division à atteindre les niveaux de prestation attendus.
The present baseline of activity and growing demands have put in question the ability of the Division to meet its performance expectations at current staffing levels.
FrenchDans l'affaire où l'accusé a plaidé coupable, il a finalement été condamné à une peine de six ans d'emprisonnement assortie d'une période incompressible de deux ans et demie.
In the matter where the defendant entered a plea of guilty, the defendant was ultimately sentenced to six years' imprisonment with a non-parole period of two and a half years.