« inefficace » traduction en anglais

FR

« inefficace » en anglais

volume_up
inefficace {adj. m./f.}

FR inefficace
volume_up
{adjectif}

inefficace

Exemples d'usage pour « inefficace » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJ’estime que c’est une injustice et que cette mesure est de surcroît inefficace.
I believe that this is unjust and that, furthermore, it has no effect whatsoever.
FrenchJ’ estime que c’ est une injustice et que cette mesure est de surcroît inefficace.
I believe that this is unjust and that, furthermore, it has no effect whatsoever.
FrenchIl est clair que certaines personnes sont d'avis que c'est une politique inefficace.
Obviously, there are people who believe that this is a policy that does not work.
FrenchUne telle durée n’ est guère plus que symbolique et s’ avère totalement inefficace.
The Commission has proposed a period of five years, which I do not think is enough.
FrenchUn système volontaire d'enregistrement avait été introduit; il était plutôt inefficace.
A voluntary system of registration was introduced; it was quite ineffectual.
FrenchLa coopération intergouvernementale est tout simplement inefficace dans ces domaines.
Intergovernmental cooperation on these is simply not working. Take drugs, for example.
FrenchD'après l'Irish Heart Alliance, ce code non contraignant est inefficace.
According to the Irish Heart Alliance, this voluntary code is not effective.
French(CS) Le marché des armes européen fonctionne de manière inefficace parce qu'il est fragmenté.
- (CS) The European arms market operates inefficiently because it is fragmented.
FrenchPourquoi le gouvernement gaspille-t-il de l'argent pour un organisme aussi inefficace ?
Why is the government spending millions on an office that cannot fulfill its function?
French4) Le programme de protection des témoins est inefficace ou non existant;
4) The ineffectiveness or non-existence of a witness protection programme;
FrenchNous estimons que, politiquement, cette Commission est complètement inefficace.
Politically we believe that this Commission is dead in the water.
FrenchL'article 54 de ladite loi est consacré au thème de l'"(e)xploitation inefficace des terres".
Article 54 of the aforesaid Act provides as follows on “Deficient land use”.
FrenchIl y a un an, le gouvernement a instauré une politique qui se révèle manifestement inefficace.
The government brought in a policy a year ago and clearly it is not working.
FrenchSi elle n'est pas nécessaire ou si elle est inefficace, nous ne devons pas l'adopter.
If it is not necessary or will not do the job it is meant to do then it should not be passed.
FrenchCe n'est pas le moment de revenir à une conception surannée et inefficace du développement.
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.
FrenchNous avons besoin de la stratégie 2020 parce que la stratégie de Lisbonne s'est révélée inefficace.
We need the 2020 strategy as the Lisbon Strategy has not proved to be effective.
FrenchL'évasion fiscale tend à augmenter dans une économie gérée par une administration inefficace.
Tax evasion and avoidance tend to be high in economies where there is weak governance.
FrenchLa responsabilité correspondante est assurée ponctuellement et de manière inefficace.
This responsibility is assumed ad hoc and has not been effective.
FrenchLes efforts visant à minimiser cette dernière risqueraient de rendre le mécanisme inefficace.
The creation of a new committee/working group could result in excessive resource demands.
FrenchCe que le Conseil a fait jusqu'à présent, c'est-à-dire, se borner à interdire, est inefficace.
What the Council has done now, that is, just banning, is no help at all.