« initiateur » traduction en anglais

FR

« initiateur » en anglais

FR initiateur
volume_up
{masculin}

initiateur
volume_up
initiator {substantif}
Le rôle d'initiateur et de coordinateur de l'UE dans le renforcement du marché unique est incontestable.
The EU's role as initiator and coordinator in strengthening the single market is indisputable.
Pour informer le public, l'initiateur du projet peut avoir recours aux médias et à des sites Web;
For notifying the public of the proposed activity the initiator of the project can use the media and web sites;
Ce comité est également connu comme initiateur de la Journée annuelle des femmes, célébrée le 11 novembre.
The Komitee is also well-known as initiator of the annual Women's Day which takes place on 11 November.

Exemples d'usage pour « initiateur » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchEn France en revanche, de telles demandes incombent à l'initiateur du projet.
By contrast, France noted that this was the responsibility of the project proponent.
FrenchAu Kirghizistan et en Italie, cette responsabilité incombe à l'initiateur du projet.
In Kyrgyzstan and Italy, it was the project proponent that was responsible.
FrenchCette séparation protège également les créances en cas d'insolvabilité de l'initiateur.
It also insulates the receivables from the risk of the insolvency of the originator.
FrenchVous en avez été l'initiateur et je vous en remercie chaleureusement.
It was you who set the ball rolling. I thank you most sincerely for that.
FrenchLes activités sont mises au point et en œuvre en appliquant la méthode de l'initiateur principal.
Activities will be developed and implemented following the lead sponsor approach.
FrenchÀ ce titre, il est l'initiateur de plusieurs projets, notamment :
In that capacity, he is the sponsor of various legal initiatives, including:
Frenchf) Sur les coordonnées de l'autorité compétente (Allemagne) et de l'initiateur (Danemark);
(f) On contact details for the competent authority (Germany) and the proponent (Denmark);
FrenchLes activités seront mises au point et en œuvre en appliquant la méthode de l'initiateur principal.
Activities will be developed and implemented following the lead sponsor approach.
FrenchL'initiateur de cette campagne s'efforce de soigner son image au détriment des personnes malades.
The company behind this campaign is engaging in image-making at the expense of the sick.
FrenchDe même, la Finlande a indiqué que c'est l'initiateur qui recueille habituellement ces informations.
Finland similarly indicated that the proponent would normally gather such information.
FrenchLe Kirghizistan a indiqué comme responsable l'initiateur du projet.
Kyrgyzstan reported that the project proponent was responsible.
Frenchg) Selon ce que demande l'initiateur ou son consultant (Roumanie);
(g) As determined by the proponent or its consultant (Romania);
FrenchBemba était l'initiateur de ce genre d'opérations dans la province, opérations qu'il encourageait et perpétuait.
Mr. Bemba initiated, encouraged and perpetuated such practices in the Province.
FrenchEn pareil cas, l'autorité compétente ne pourra que demander à l'initiateur de supporter ces coûts.
In such cases the competent authority will only be able to request the proponent to meet the costs.
FrenchLe rédacteur peut être l'initiateur de la proposition concernant la substance chimique, mais pas nécessairement.
The drafter could be the proponent of the chemical, but not necessarily so.
FrenchDe même, le terme « initiateur » est parfois employé au lieu du terme « détonateur ».
“Stored programme controlled” chemical vapour deposition (CVD) production equipment having all of the following:
FrenchRECOMMANDATIONS À L'INTENTION DE L'INITIATEUR DU PROJET
The AP can also ask for information about project implementation.
FrenchIl n'y a rien dans la Convention, toutefois, qui impose cette responsabilité à l'initiateur du projet.
There is, however, no requirement for this in the Convention.
FrenchIl n'y a rien dans la Convention, toutefois, qui impose cette responsabilité à l'initiateur du projet.
There is, however, no requirement for this in the Convention.
FrenchInitiateur d'un mécanisme de règlement des différends d'ordre commercial et en matière d'investissement.
Promoter of a mechanism for settling trade and investment disputes in an institutional framework.