« installations portuaires » traduction en anglais

FR

« installations portuaires » en anglais

FR installations portuaires
volume_up
{féminin pluriel}

1. Sciences nautiques

installations portuaires
installations portuaires
L'accès aux installations portuaires est subordonné à la délivrance d'une autorisation par la capitainerie du port concerné.
Access to harbour installations is restricted, the Port Authorities being responsible for issuing entry permits.
Les capitaineries mettent également en place des dispositifs de contrôle de l'accès aux installations portuaires et aux navires mouillés dans leur port.
They also carry out measures to monitor access to harbour installations and ships in port.

Traductions similaires pour « installations portuaires » en anglais

installations substantif
portuaire adjectif
English

Exemples d'usage pour « installations portuaires » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchConstruction de ports et d'installations portuaires, y compris de ports de pêche.
Construction of harbours and port installations, including fishing harbours.
FrenchCes organisations ont réalisé 74 études d'installations portuaires privées.
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.
FrenchL'île de Guadalcanal possède 80 % des installations portuaires et 40 % des routes.
Guadalcanal Island has 80 per cent of the port facilities and 40 per cent of the roads.
FrenchLes plans de protection des installations portuaires prévoient des mesures visant :
The port facility security plans include measures for the following:
FrenchLes installations portuaires d'Apra Harbour seront agrandies pour accueillir des porte-avions.
In Apra Harbour the wharves will be refurbished to accommodate aircraft carriers.
FrenchOn examine également la possibilité d'améliorer les installations portuaires de chaque atoll.
Improvements to the wharfage facilities at each atoll are also being studied.
French- Identification de onze (11) installations portuaires soumises au code ISPS;
- identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code;
FrenchLa Port Authority of Guam administre les installations portuaires commerciales de port d'Apra.
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.
FrenchOn s'est assuré de la conformité 2000 des installations portuaires, aériennes et ferroviaires.
Seaports, airports and railways were checked to ascertain Y2K compliance.
FrenchMise en œuvre du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
Implementation of the International Ship and Port Facility Security Code
FrenchAux installations portuaires desservant ces navires effectuant des voyages internationaux.
Port facilities serving such ships engaged on international voyages.
FrenchPrès de 10 000 installations portuaires ont mis au point des plans de sécurité qui ont été approuvés.
Close to 10,000 port facilities have their security plans developed and approved.
FrenchLe Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
The International Ship and Port Facility Security Code
FrenchDes hôtels, des restaurants, des jetées et des installations portuaires ont été aussi gravement endommagés.
Hotels, restaurants, jetties and port infrastructure were also severely damaged.
FrenchLes amendements comporteront aussi des dispositions relatives aux installations portuaires.
The amendments will also include provisions for port facilities.
French(i) suspension de l'accès à toutes les installations portuaires ou à une partie d'entre elles;
(i) suspension of access to all, or part of, the port facilities;
FrenchCode international pour la sécurité des navires et des installations portuaires
FrenchNomination d'un Responsable de la protection des installations portuaires;
(b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO);
Frenchii) Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS)
ii. International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code
FrenchLe Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (le Code ISPS)
The International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code