« issu » traduction en anglais

FR

« issu » en anglais

volume_up
issu {adj. m.}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

FR issu
volume_up
 {adjectif masculin}

issu (aussi: de, dès)
volume_up
 from {prép.}
Ce climat constructif est issu de nombreux éléments du processus.
This constructive environment derives from many elements of the Circle process.
Il s'agit d'un rapport de plus issu du paquet de consolidation du marché unique.
This is another report from the package on consolidating the Single Market.
Issu des rues de Cleveland, accueillez chaleureusement Harvey Pekar.
From off the streets of Cleveland, folks, please say hello to Harvey Pekar.
issu
volume_up
 originally from {prép.}
L'histoire nous a également façonnés en tant que peuple unique issu au départ de différentes terres et cultures.
History has further moulded us as one people who were drawn originally from diverse lands and cultures.
Quarante-trois postes (33 %) étaient occupés par des coordonnateurs résidents non issus du PNUD (contre 27 % en 2004).
Forty-three posts - 33 per cent - were held by resident coordinators not originally from UNDP (compared with 27 per cent in 2004).

Synonymes

Synonymes français de « issu »

issu
French
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « issu » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchN'est-il pas aussi issu du droit international humanitaire par beaucoup d'aspects ?
However, in many respects the regime also entails international humanitarian law.
FrenchAvez-vous eu des demi-frères ou des demi-sœurs (issu(e)s d’un même parent)?
20  Did you have any half-sisters or half-brothers (one parent the same)?
FrenchI.1 De l'Arrangement multifibres à l'environnement issu de l'expiration de l'ATV 3
Post-ATC transition measures introduced by the EU and the United States 6
FrenchQuel bar, quel restaurant du Parlement propose donc du café issu du commerce équitable?
In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
FrenchCe projet de résolution est le résultat du consensus issu d'une série de consultations.
This draft resolution emerged as a consensus text after a series of consultations.
FrenchQuel bar, quel restaurant du Parlement propose donc du café issu du commerce équitable ?
In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
FrenchDes progrès tangibles ont été réalisés dans l'application du document issu du Sommet.
Solid progress has been made in the implementation of the Summit document.
FrenchCes initiatives louables ont été avalisées dans le document final issu du sommet de 2005.
Those laudable initiatives have been endorsed in the 2005 summit outcome document.
FrenchLe rapport issu de l'enquête n'indique pas d'où provenait la photocopie.
The investigation report did not state of which copy the photocopy was made.
FrenchCe rapport présente les points saillants du principal texte issu de la Conférence.
The report presents highlights of the main outcome of the Conference.
FrenchLe texte issu de cette réunion est connu sous le nom d'«Appel à l'action de Bellagio».
The outcome of this meeting became known as the Bellagio Call for Action.
FrenchRappelant en outre la partie relative au développement du document issu du Sommet mondial,
“Recalling further the development section of the 2005 World Summit Outcome,
FrenchUn dossier personnel est établi pour chaque détenu à l'issu d'un entretien.
There shall be an interview of detainees in order to set up and register a personal file.
FrenchRappelant en outre la partie relative au développement du document issu du Sommet mondial,
Recalling further the development section of the 2005 World Summit Outcome,
FrenchLe Gouvernement actuel, issu des élections de 2006, compte une femme ministre.
The present government after the election in 2006 has one minister.
FrenchLe document final issu du sommet vise à assurer l'efficacité du fonctionnement du Secrétariat.
The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat.
FrenchTout ce qui est issu de la présente législature est sujet à interprétation par les tribunaux.
Anything that comes out of this legislature is subject to judicial interpretation.
FrenchConsensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement
Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development
Frenchresponsabilité d'un autre enfant, un enfant qui n'est pas « issu du
spouse might also have a prior child in his or her care, a child who is not a
FrenchLe rapport issu de cette phase de diagnostic est actuellement examiné par la direction de l'ONUDC.
The diagnostic report is at present under the consideration of UNODC management.

Plus encore

Autres mots

French

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases