« jaunes » traduction en anglais

FR

« jaunes » en anglais

volume_up
jaunes {adj. m./f.}
EN
volume_up
Jaune {substantif}
volume_up
jaunies {adj. f. pl.}
FR

jaunes {adjectif masculin/féminin}

volume_up
jaunes (aussi: jaune, lâche)
Par des flotteurs jaunes ou des pavillons jaunes en nombre suffisant pour indiquer leur position.
By yellow floats or yellow flags in sufficient number to show their position.
Bandes obliques, alternées, de matériaux rétroréfléchissants rouges et jaunes.
Alternate, oblique stripes of red retro-reflective and yellow retro-reflective materials.
Les abeilles, qui peuplent actuellement 30 ruches, sont des abeilles italiennes jaunes.
The bees, which currently inhabit 30 hives, are known as “Italian Yellow”.

Exemples d'usage pour « jaunes » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchBandes obliques, alternées, de matériaux rétroréfléchissants rouges et jaunes.
Alternate, oblique stripes of red retro-reflective and yellow retro-reflective materials.
FrenchLes 4 p. 100 restants étaient classifiés comme «rouges», «noirs» et «jaunes».
The remaining 4 per cent of the population was classified as "Red," "Black" and "Yellow."
FrenchLes abeilles, qui peuplent actuellement 30 ruches, sont des abeilles italiennes jaunes.
The bees, which currently inhabit 30 hives, are known as “Italian Yellow”.
FrenchPar des flotteurs jaunes ou des pavillons jaunes en nombre suffisant pour indiquer leur position.
By yellow floats or yellow flags in sufficient number to show their position.
FrenchIl est admis 40 % au maximum, en nombre, d'amandes dont l'intérieur présente des parties jaunes.
Not more than 40 per cent of kernels, by count, may display yellow sections.
FrenchÉchantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides
FrenchÉchantillonnage d'œufs entiers séchés et de jaunes et de blancs d'œufs séchés
C. Sampling of dried whole egg, dried yolk, and dried albumen
FrenchVoici ce que disait le ministre dans cette fiche d'information au sujet des zones jaunes:
I will just read what he said on yellow zones in the backgrounder:
FrenchLes valeurs pour les couleurs rouges et jaunes−auto se liront comme suit:
The values for colours red and amber shall be read as follows:
FrenchCes pages jaunes comportent également une section où l'on trouve les offres et demandes de technologie.
The yellow pages also carry a “technology offers and technology requests” section.
FrenchDans les zones jaunes, la pêche récréative se déroulera comme d'habitude...
In the yellow zones, recreational fishing will proceed as usual except all coho must be released....
FrenchEt si les Jaunes te font des ennuis, tu les menaces avec ca.
And if the Asiatic give you any static, hit the fool with this right here.
FrenchBien fouetter les jaunes et y ajouter le lait presque bouillant, en mélangeant rapidement.
Beat the egg yolks well, add the milk which has been brought almost to the boil and stir quickly.
FrenchVoir The ACP-EEL Courier, No 120 - mars/avril 1990, pages jaunes.
5 See The ACP-EEC Courier, No. 120 — March/April 1990, yellow pages.
FrenchBandes obliques, alternées, de matériaux fluorescents rouges et de matériaux rétroréfléchissants jaunes;
Alternate, oblique stripes of red fluorescent and yellow retro-reflective materials;
FrenchSelon certaines sources, les membres du MJE portent des turbans jaunes.
It has been reported that members of JEM have yellow turbans.
FrenchFeux scintillants jaunes : article 3.08, paragraphe 5, et annexe 5
Scintillating yellow lights: article 3.08, paragraph 5 and annex 5
FrenchAnnexe 5 - Couleurs des feux jaunes-auto : Coordonnées trichromatiques
FrenchVoir ACP-EEC Courier, No 120 (mars-avril 1990), pages jaunes.
23 See ACP-EEC Courier, No. 120 (March-April 1990), yellow pages.
FrenchLes “dos verts” et “dos jaunes” sont admis à condition qu'ils ne dépassent pas l'épaule du fruit.
“Greenbacks” and “yellowbacks” which should not extend over the shoulder of the fruit are allowed.

Synonymes français de « jaune »

jaune