FR

jet {masculin}

volume_up
1. général
jet (aussi: gicleur)
volume_up
jet {substantif}
Il s' agit du format préférentiel pour les imprimantes à jet d' encre et laser.
This is the prefered format for ink-jet and laser printers.
Les Jet Fins SCUBAPRO ont une longue et glorieuse histoire deperformances.
SCUBAPRO Jet Fins have a long and celebrated history of performance.
La Jet Sport est une palme puissante à voilure très performante, parfaite pour tous les plongeurs.
Jet Sport is a powerful and high performing blade fin, perfect for all divers.
jet (aussi: sursaut, jaillissement)
volume_up
spirt {substantif}
jet (aussi: giclée, jeune insolent)
2. Sports
jet
volume_up
throwing {substantif} (of stones)
Deux personnes tenues responsables du jet de peinture sur l'un des véhicules ont été arrêtées et condamnées à une amende.
Two persons held responsible for throwing bags at one of the vehicles were later arrested and fined.
Elle a souligné que le jet d'acide pour empêcher les fillettes et les femmes enseignantes d'aller à l'école était déplorable.
She deplored the throwing of acid to prevent girl children and female teachers from going to school.
Jet d'une grenade à main sur un café serbe le 26 mai à Bresje, occasionnant des blessures graves à cinq Serbes.
Throwing of a hand grenade on a Serbian cafe at Bresje on 26 May, on which occasion five Serbs were gravely wounded.
EN

jet {substantif}

volume_up
1. général
jet (aussi: spirt, squirt)
This is the prefered format for ink-jet and laser printers.
Il s' agit du format préférentiel pour les imprimantes à jet d' encre et laser.
SCUBAPRO Jet Fins have a long and celebrated history of performance.
Les Jet Fins SCUBAPRO ont une longue et glorieuse histoire deperformances.
Jet Sport is a powerful and high performing blade fin, perfect for all divers.
La Jet Sport est une palme puissante à voilure très performante, parfaite pour tous les plongeurs.
2. Industrie minière
Senator Doody's hair was jet black before he began that process.
Avant d'entreprendre ce processus, le sénateur Doody avait les cheveux noirs comme du jais.

Exemples d'usage pour « jet » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLa conduite servait exclusivement à l'approvisionnement en carburant Jet A-1.
The pipeline iswas used exclusivelydedicated to for the supply of Jet A-1 fuel.
French- inflammation éventuelle du jet d'aérosol par une flamme pendant l'emploi,
- the potential of the aerosol spray being ignited by a flame source during use,
Frenchb) Une boule de feu ou un jet de flamme s'étendant à plus de un mètre du colis;
(b) A fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the package;
Frenchb) Aucune boule de feu et aucun jet de flamme s'étendant à plus d'un mètre du colis;
(b) No fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the package.
FrenchLa Commission termine ainsi le débat général sur le pro-jet de résolution.
The Committee thus concluded its general discussion of the draft resolution.
FrenchDivers appareils ont été utilisés à cette fin, notamment des Lear Jet-55 et des Dash-7.
Different aircraft were used for the task, including Lear Jet-55 and Dash-7.
FrenchLa durée de l'essai est de douze heures continues, après quoi le jet d'eau est arrêté.
The test shall last for 12 hours continuously after which the water jet shall be stopped.
French6-6 INSTALLATIONS À HÉLICE ORIENTABLE, À JET D'EAU, À PROPULSEURS CYCLOÏDAUX ET BOUTEURS ACTIFS
6-6 RUDDER-PROPELLER, WATER-JET, CYCLOIDAL-PROPELLER, AND ACTIVE BOW-RUDDER SYSTEMS
FrenchLes Jet Fins SCUBAPRO ont une longue et glorieuse histoire deperformances.
SCUBAPRO Jet Fins have a long and celebrated history of performance.
FrenchLes déchets sont injectés directement dans le jet de plasma en même temps que de l'argon.
Together with argon, wastes are injected directly into the plasma arc.
FrenchLa Jet Sport est une palme puissante à voilure très performante, parfaite pour tous les plongeurs.
Jet Sport is a powerful and high performing blade fin, perfect for all divers.
FrenchCes bateaux pêchaient le thon à un jet de pierre du quai de Canso.
These boats were catching tuna within a rock's throw of the dock in Canso.
FrenchBoule de feu ou jet de flamme s'étendant à plus d'un mètre du colis.
A fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the package.
FrenchDes représentants de la compagnie WestJet ont dit aujourd'hui qu'elle pourrait nuire à ses affaires.
Representatives from WestJet said today that the tax could hurt their business.
FrenchIl s' agit du format préférentiel pour les imprimantes à jet d' encre et laser.
FrenchLes amendements que j’ai déposés tendent à accroître quelque peu l’impartialité du premier jet.
My own amendments are designed to make the draft somewhat more impartial.
FrenchDécouvrez la puissance de la NOUVELLE palme SCUBAPRO Twin Jet Max à voilure divisée.
Discover the power of the Twin Jet Max split fin by SCUBAPRO.
FrenchLes amendements que j’ ai déposés tendent à accroître quelque peu l’ impartialité du premier jet.
My own amendments are designed to make the draft somewhat more impartial.
FrenchSes résidences sont de véritables musées du «jet-set» sportif de Montréal.
His homes are veritable museums of Montreal's sports jet set.
FrenchIl constitue le format à utiliser de préférence pour les imprimantes laser ou à jet d' encre.