FR

jeune {adjectif}

volume_up
1. général
jeune
volume_up
emergent {adj.} (industry)
2. "nouveau dans son état"
Nous recommandons également une limite de 0,00 % pour les jeunes conducteurs fraîchement émoulus et les conducteurs de poids lourds professionnels.
We also recommend a 0.00% limit for young newly-qualified drivers and professional lorry drivers.

Exemples d'usage pour « jeune » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchL'importance de la participation de la jeune génération au débat a été soulignée.
The importance of involving the younger generation in discussion was emphasized.
FrenchL'obligation d'organiser un suivi cesse lorsque le jeune atteint l'âge de 21 ans.
The duty to arrange after-care ends when the young person attains the age of 21.
FrenchUn jeune homme est mort dans la rue ce soir, pour que tu puisses boire un coup.
A kid died out there on the street tonight... so that you can fucking celebrate.
FrenchIl m'a coupé la route, un jeune homme à l'air bien, dans une voiture de sécurité.
I basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car.
FrenchUn jeune de 18 ans peut consentir indépendamment à suivre un traitement médical.
A young person 18 years of age can give independent consent for medical treatment.
FrenchInventaire des rations par jeune délinquant dans les établissements pénitentiaires
Inventory of rations per juvenile offender in juvenile correctional institutions
Frenchf) Le recensement des pratiques culturelles bénéfiques à l'éveil du jeune enfant;
(f) Taking stock of cultural practices beneficial to early childhood education;
FrenchLa jeune génération constitue la très grande majorité de la population iranienne.
The younger generation constitutes the vast majority of the population in Iran.
FrenchUne jeune fille qui est là quelque part impuissante, dans les bras d'un maniaque
A young girl who's out there somewhere helpless in the hands of a drooling lunatic
FrenchJ'ai été fiancé il y a quelques années mais un malheur m'a ravi ma jeune promise.
I was betrothed some years ago...... but tragedy snatched my young bride away.
FrenchLa population, dans son ensemble, est jeune, puisque 43,1 % à moins de 20 ans.
The population, taken as a whole, is young, with 43.1% under the age of twenty.
FrenchLe jeune âge des nouveaux parents au Nunavut ressort clairement de la recherche.
Our research clearly demonstrated the youth of first-time parents in Nunavut.
Frenchen Angleterre fréquentait un jeune musulman, ce que ses parents n'approuvaient
Muslim whom her parents did not approve of, so they arranged for her to marry a
FrenchLe jeune doit pouvoir s'exprimer personnellement ou se taire en toute liberté.
The young person must be entirely free to make a personal statement or be silent.
FrenchLorsque j'étais plus jeune, cette région était en quelque sorte le bout du monde.
When I was even younger than I am today, this area really was the end of the world.
FrenchL'appui psychologique nécessaire pour le jeune ex-délinquant doit ainsi être assuré.
This option must provide needed psychological support for the young ex-offender.
FrenchLes programmes de développement intégré du jeune enfant sont quasiment inexistants.
Integrated early childhood development (IECD) programmes are almost non-existent.
FrenchIl n'est pas toujours simple de vérifier si un jeune étranger est mineur ou majeur.
It is not always easy to determine whether a young foreigner is a minor or adult.
FrenchVous aurez vos remèdes tous les soirs pour... vous garder jeune et mienne à jamais.
You shall have your medicine every night... to keep you young and mine forever.
Frenchl'avis officiel au motif que même si la mère bénéficiaire était jeune et avait
recipient mother was young and had limited resources, she should have realized