FR

joint

volume_up
1. France, argot
joint
volume_up
blunt [Amer.] [argot]
EN

joint {substantif}

volume_up
1. argot
joint
2. autre
Public outreach/information provision on joint implementation
Communication avec le public/information sur l'application conjointe
Communication présentée conjointement par la Banque nationale Bulgare
Stratégies de communication communes des Nations Unies sur le VIH/sida
The shoulder-arm joint allows for a flexion-extension rotation only.
2.6.4 L'articulation de l'épaule permet seulement une rotation en flexion/extension.
• Removals of Atlas neck joint for hygiene trim purpose.
Enlèvement de l'articulation du cou au niveau de l'atlas pour des raisons d'hygiène.
The legs are mounted to the upper femur bracket of the pelvis hip joint assembly by a screw.
3.5.3 Les jambes sont fixées à l'articulation tête du fémur-hanche au moyen d'une vis.
A “thigh” is produced by cutting a whole leg (1001) at the joint between the tibia and the femur.
Un «haut de cuisse» est obtenu à partir d'une cuisse entière (1001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.
A “thigh” is produced by cutting a whole leg (71001) at the joint between the tibia and the femur.
Un «haut de cuisse» est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.
A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (71001) through the joint between the tibia and femur.
Un "pilon" est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.
3. Gastronomie
• Femur retained (ball joint of femur removed). Leg - Chump On (Boneless) is prepared from Leg - Chump On (item 4800) by the removal of bones, cartilage and tendons.
Le gigot entier (désossé) est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement des os, du cartilage et des tendons.
• Femur retained (ball joint of femur removed). Leg - Chump On (Boneless) is prepared from Leg - Chump On (item 4800) by the removal of bones, cartilage and tendons.
Le gigot entier (désossé) est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement des os, du cartilage et des tendons.
joint (aussi: roast meat)
découper une tranche dans le rôti
4. Anatomie
Seat back strength in the rearward direction was modified by changing the springs and or their location of attachment relative to the hinge joint.
On a modifié la résistance du dossier à une poussée vers l'arrière en changeant les ressorts ou l'emplacement de leurs attaches par rapport à la charnière.

Exemples d'usage pour « joint » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLes juges Shahabuddeen, Vohrah et Robinson ont joint des déclarations à l'arrêt.
Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.
FrenchJoint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade, «Rough Justice ?
Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade, `Rough Justice?
FrenchVotre Comité joint à ce rapport certaines observations au sujet du projet de loi.
Your Committee appends to this report certain observations relating to the Bill.
FrenchLe Président annonce que le Libéria se joint aux auteurs du projet de résolution.
The Chairman said that Liberia had also become a sponsor of the draft resolution.
FrenchMme Taracen (Guatemala) se joint aux déclarations de l'Uruguay et du Venezuela.
Ms. Taracen (Guatemala) supported the statements made by Uruguay and Venezuela.
FrenchIl est annoncé que le Costa Rica s'est joint aux auteurs du projet de résolution.
It was announced that Costa Rica had joined in sponsoring the draft resolution.
FrenchOn trouvera plus de précisions sur la question dans le document joint en annexe.
Further details of the case study can be found in the document attached herewith.1
FrenchCoalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), p.4-5.
Coalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), pp. 4-5.
FrenchCoalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), p.2-3.
Coalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), pp. 2-3.
FrenchCoalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), p.1-2.
Coalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), pp. 1-2.
FrenchCoalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), p.3-4.
Coalition d'ONG, Joint UPR submission, February 2008, Bern (Switzerland), pp. 3-4.
FrenchVotre Comité joint à ce rapport certaines observations relatives au projet de loi.
Your Committee appends to this report certain observations relating to the Bill.
FrenchOn trouvera ci-joint un résumé des débats tenus à cette occasion (voir annexe).
A summary of the discussions held during the workshop is attached (see annex).
FrenchVous trouverez ci-joint un mémoire explicatif présentant le Code plus en détail.
Enclosed please find an explanatory memorandum introducing the Code in more detail.
FrenchVotre Comité joint à ce rapport certaines observations relatives au projet de loi.
Your Committee appends to this report certain observations relating to this Bill.
FrenchSpecial Award for Outstanding Achievement (1990), Joint Rotary Clubs de Pasay
Special Award for Outstanding Achievement, 1990 Joint Rotary Clubs in Pasay City
FrenchVoir photo ci-joint illustrant un problème rencontré régulièrement dans la pratique.
See the attached photo illustrating a problem regularly encountered in practice.
FrenchFontaine Ortiz est joint à la présente (voir pièce jointe).
The curriculum vitae of Mr. Fontaine Ortiz is enclosed herewith (see enclosure).
FrenchJoint Stock Company Geolog, Cominco Ltd. and Open Type Stock Company Dukat GOK
Joint Stock Company Geolog, Cominco Ltd. and Open Type Stock Company Dukat GOK
FrenchLa Belgique a fait une déclaration dont le texte sera joint au présent Acte final ∗.
Belgium made a declaration the text of which will be annexed to the Final Act ∗.