« jusqu'à récemment » traduction en anglais

FR

« jusqu'à récemment » en anglais

FR jusqu'à récemment
volume_up
{adverbe}

jusqu'à récemment (aussi: jusqu'à peu)
Jusqu'à récemment, la signification du mot gouvernance faisait encore débat.
Until recently there was still a debate about the meaning of governance.
Le film montre que ce type de structure est demeuré en place jusqu'à récemment.
The film demonstrates that this type of structure remained in place until recently.
Cependant, jusqu'à récemment, les États n'ont pas eu accès à une méthodologie adéquate.
Until recently, however, States had not had access to an appropriate methodology.

Traductions similaires pour « jusqu'à récemment » en anglais

à préposition
récemment adverbe
récemment
A substantif
English
A
English
A+
English
avoir substantif
avoir verbe
avoir

Exemples d'usage pour « jusqu'à récemment » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJusqu'à récemment, les agents ignifuges bromés étaient considérés comme les plus efficaces.
Until now, brominated flame retardants have been considered to be the most efficient.
FrenchJusqu'à récemment, le paragraphe 3 c) de l'article 31 n'a été que rarement invoqué.
In the past, article 31 (3) (c) has not often been resorted to.
FrenchJusqu'à récemment, l'article 31 3) c) n'a été que rarement invoqué.
In the past, article 31 (3) (c) has not often been resorted to.
FrenchTout comme l’ Angola, qui était jusquà récemment le théâtre de la Guerre de trente ans africaine.»
Headed 'Talk of emergencies misses the point ', the article discussed the situation in Africa.
FrenchIl a été l'un des piliers des Artistes pour la paix, dont il était le président d'honneur jusqu'à récemment.
He was one of the pillars of Artists for Peace, of which he was honourary president until quite recently.
FrenchJusqu'à récemment, Ned a résidé à Indian Point, dans le comté de Lunenburg.
The award presented to Ned Amy by France was a fitting tribute to a real Canadian hero — a hero in the truest sense of the word.
FrenchLes opérations de secours continuent de s'accélérer, et l'accès à plusieurs régions qui jusqu'à récemment étaient considérées comme des régions dangereuses s'améliore.
Relief efforts continue to gather momentum, and access to several areas that were only recently considered to be unsafe is improving.
FrenchDepuis la ratification de la Convention et jusqu'à récemment, plusieurs initiatives régionales, auxquelles Sainte-Lucie est partie ou dont elle bénéficie indirectement, ont été adoptées.
Since ratification of the Convention and, to date, several regional initiatives have been introduced to which Saint Lucia has been a party or indirect beneficiary.
FrenchDans d'autres cas, les États ont imputé ces actes à des organisations dont l'existence n'avait, jusqu'à récemment, jamais été attestée, ce qui montre bien l'importance de la coopération.
It was the obligation of States to take all measures to prohibit the illegal activities of persons, groups and organizations that encouraged, instigated, organized or perpetrated such acts.