« lorgner » traduction en anglais

FR

« lorgner » en anglais

FR lorgner
volume_up
[lorgnant|lorgné] {verbe}

Take it and quit leering at me.
Je me demande si des représentants de compagnies pétrolières ou d'entreprises d'autobus essaient de lorgner sur ce que disaient les listes de vote des socialistes.
I wonder whether representatives of the oil companies or the bus companies are trying to get a squint at what the Socialist voting lists were.

Synonymes français de « lorgner »

lorgner

Exemples d'usage pour « lorgner » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchIl convient par conséquent de lorgner sur les valeurs limites des États membres.
It is therefore appropriate to refer to the maximum values applied in the Member States.
FrenchArrête de me lorgner comme ça.
Frenchlorgner qch du coin de l'œil
FrenchPendant ce temps, le secteur financier est déjà en train de lorgner vers la capitulation du Portugal où les taux d'intérêt continuent de grimper.
In the meantime, the financial sector is already eyeing up Portugal for capitulation as its interest rates continue to rise.
FrenchSi pour certaines entreprises, la réponse adaptée aux défis actuels consiste à lorgner vers la haute technologie, cette option ne s’offre pas à tous.
For some companies the correct response to the challenges is to look to the high-tech field, but it is not an option available to everyone.
FrenchJe pense qu'il est judicieux de ne pas lorgner uniquement vers l'Amérique ou la Chine et d'utiliser systématiquement des données exactes et non erronées.
It makes sense to me that we not only look at the US or China, but that we at all events use good figures and not go by incorrect data.
FrenchSi pour certaines entreprises, la réponse adaptée aux défis actuels consiste à lorgner vers la haute technologie, cette option ne s’ offre pas à tous.
I know that work is being done to ensure that maximum long-term economic benefit will be gained by harnessing the East Midlands textile cluster.