« males » traduction en anglais

FR

« males » en anglais

EN
volume_up
mâle {adj. m.}
EN
volume_up
mâle {adj. m./f.}
EN
volume_up
mâle {m} [exemple]
EN

« males » en français

FR
volume_up
males [exemple]
volume_up
male {substantif}
FR
FR

males {masculin pluriel}

volume_up
mâles, tous les autres substantifs étant de genre neutre.
Nous savons par exemple qu'une grande partie de l'expérimentation animale se fait sur des animaux mâles.
We know, for example, that most experiments on animals are performed on males.
Pour les phoques du côté est (Québec) elle était de 5,0 ±0,5 μg/kg (males) et de 7,0 ±1,5 μg/kg (femelles).
Seals from the east side (Quebec) contained 5.0 ±0.5 μg/kg (males) and 7.0 ±1.5 μg/kg (females).
EN

males {pluriel}

volume_up
males
mâles, tous les autres substantifs étant de genre neutre.
We know, for example, that most experiments on animals are performed on males.
Nous savons par exemple qu'une grande partie de l'expérimentation animale se fait sur des animaux mâles.
Seals from the east side (Quebec) contained 5.0 ±0.5 μg/kg (males) and 7.0 ±1.5 μg/kg (females).
Pour les phoques du côté est (Québec) elle était de 5,0 ±0,5 μg/kg (males) et de 7,0 ±1,5 μg/kg (femelles).

Synonymes français de « mâle »

mâle

Synonymes anglais de « male »

male

Exemples d'usage pour « males » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchAccomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde?
Do you, of all the world’s people, approach men (with lust),
FrenchEt ils dirent: "Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux mâles d'entre nous, et interdit à nos femmes.
If it (the newborn) is born dead or dies soon after birth, all of them (men and women) may share therein."
FrenchCar seule la viande de bovins mâles est éligible, et non celle de vaches âgées Il y a eu beaucoup de critiques à ce sujet.
FrenchMais je souhaiterais une autre solution qui rendrait superflue la limitation à 90 têtes du nombre de bovins mâles éligibles à la prime.
But I should like to see a different system, one which would render the 90-head premium limit superfluous.
FrenchDix rats albinos (cinq mâles et cinq femelles) sont exposés une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant 14 jours.
(b) A sample of vapour in equilibrium with the liquid mixture is diluted with 9 equal volumes of air to form a test atmosphere.
FrenchPremièrement, étant donné la préférence culturelle pour les enfants mâles, on accorde un rang de priorité peu élevé à la santé des femmes dans la famille.
Firstly, the culturally dictated preference for sons accords low priority to women's health in the family.
FrenchDix rats albinos (cinq mâles et cinq femelles) sont exposés une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant 14 jours.
(a) A sample of the liquid mixture is vaporized and diluted with air to create a test atmosphere of 1000 ml/m3 vaporized mixture in air.
FrenchQuatrièmement, la Commission veut aussi de fixer le nombre de droits à la prime spéciale aux bovins mâles individuellement, pour chaque exploitation.
Fourthly, the Commission wants to set the number of rights for the special steer premium individually for each holding.
FrenchPremièrement, étant donné la préférence pour les enfants mâles dictée par la culture, on accorde un rang de priorité peu élevé à la santé des femmes dans la famille.
Firstly, the culturally dictated preference for sons accords low priority to women's health in the family.
FrenchL'augmentation de l'année prochaine dans le secteur des bovins mâles ne sera d'ailleurs pas de 20 %, mais de 10 % environ.
All the others have already been included; and the increase in the beef sector next year will not be 20%, it will be around 10%.
FrenchPour cette raison, nous ne proposerons aucune modification au règlement existant en matière de primes pour les vaches allaitantes et les primes spéciales pour les bovins mâles.
For this reason we would oppose any alteration to the existing rules for suckler cow premia and beef special premia.
FrenchCompte tenu de la préférence d'ordre culturel pour les enfants mâles, 1'éducation des filles est la première victimes de la rareté des ressources dans la famille.
In the context of culturally dictated preference for sons, the daughter's education becomes the first casualty of a resource crunch in the family.
FrenchLe 27 mai, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent concernant Halil Matoshi et 60 autres habitants mâles d'Ajvalija, village situé près de Pristina.
On 27 May the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal concerning Halil Matoshi and 60 other men, inhabitants of Ajvalija, a village near Pristina.
FrenchPremièrement, nous proposons que le facteur de densité éligible pour la prime spéciale aux bovins mâles et aux vaches allaitantes soit réduit de 2 à 1,8 unités de gros bétail.
First, we propose to reduce the permissible stocking density for the special premium for steers and suckler cows from 2 to 1.8 livestock units.
FrenchIls prévoient en effet un rétablissement des plafonds des primes pour les bovins mâles au niveau élevé de 1996, c'est-à-dire 20 % de plus que les plafonds appliqués ces deux dernières années.
These provide for a return to the high levels of 1996 for the maximum premiums for bulls - that is, 20 % more than in the last two years.
FrenchSi je vous le mentionne, c'est parce que, malheureusement, il y a encore quelques mâles qui se demandent ce que je fais dans ce débat depuis plusieurs années d'ailleurs.
I mention this because, unfortunately, there are still a few men who wonder what my involvement is in the debate on this issue, and I have been involved for a number of years.
FrenchL'Office a par conséquent décidé de réexaminer ces procédures pour permettre aux descendants mâles des femmes réfugiées mariées à des non-réfugiés de se faire immatriculer.
As a result, the Agency has decided to undertake a review of these procedures with a view to enabling descendants of female refugees married to non-refugees to register with UNRWA.