« marchandises » traduction en anglais

FR

« marchandises » en anglais

FR marchandises
volume_up
{féminin pluriel}

1. Commerce

marchandises (aussi: biens, effets)
Relevé des marchandises dangereuses ou des types de marchandises dangereuses transportés;
records of dangerous goods or types of dangerous goods transported;
Classification uniforme (révisée) des marchandises pour les statistiques de transport (NST/R) (marchandises)7
7 Standard goods classification for transport statistics /Revised (NST/R) (goods)
Rétablissement de la garantie pour les marchandises sensibles et autres marchandises exclues
Re-introduction of the guarantee for sensitive goods and other excluded goods

2. Affaires

marchandises (aussi: cargaison)
volume_up
freight {substantif}
Le transport de marchandises se redresse également et son volume augmente.
Freight transport is also recovering, and freight volume increasing.
- Des directives méthodologiques pour le transport intermodal de marchandises;
- methodological guidelines for intermodal freight transport
En matière de transport de marchandises, les avantages sont évidents et palpables.
In freight transport, the advantages are tangible and plain for all to see.

3. Économie

marchandises
Le traité définit malheureusement les animaux comme des marchandises.
Unfortunately, in the report, animals are defined as commodities.
Pour de nombreuses marchandises, le prix baisse à mesure que le volume acheté augmente.
For many commodities, the price declines as the volume purchased increases.
Réglementation applicable au mouvement de marchandises précieuses
Regulation of the movement of precious commodities

Exemples d'usage pour « marchandises » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchTransport/interface, marchandises (entreposage actif ou passif), sécurité/sûreté.
Transport /interface, cargoes (active or passive storage), security and safety.
FrenchInitié par l'Autriche, avec : Transport d'emballages contenant des marchandises
M104 Initiated by Austria, with: Carriage, using overpacks, of packages contained
Frenchb) Perte de marchandises en stock 41 - 42 10 c) Pertes pécuniaires 43 - 44 11
Tangible property 39 - 40 9 Stock 41 - 42 10 Cash 43 - 44 10 Vehicles 45 - 47 10
Frencha) Créer une base de données régional sur les flux de marchandises transportées;
The Committee requested the secretariat to undertake the following activities:
FrenchPoints pour information : statistiques du commerce international de marchandises
VII, para. Items for information: international merchandise trade statistics
Frencha) "Conteneurs pour marchandises diverses" conformément à la norme ISO 1496-1:1987.
(a) “General cargo containers for general purposes“ according to ISO 1496-1:1987;
FrenchFigure X Part des échanges mondiaux de marchandises (exportations) par région, 2006
Figure X Share of world merchandise trade (exports), by region, 2006 (Percentage)
FrenchSous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (3-12 décembre 2001)
Note 2: Documents may be consulted in their original language through INTERNET:
FrenchAccès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) (
Common rules for access to the international road haulage market (recast) (
FrenchLes marchandises ont été saisies et les personnes suspectées de fraude arrêtées.
The merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.
FrenchIls commenceront par fermer leurs marchés aux biens et aux marchandises américaines.
Secondly, they will ban American companies from operating in their territories.
FrenchL'article 233 de la loi stipule qu'on ne doit pas exporter de marchandises interdites.
Section 233 of the Act stipulates a person shall not export prohibited exports.
FrenchLes dhows transportent des marchandises entre les deux pays depuis des siècles.
Dhows have carried trade between the two countries for thousands of years.
French8.3 Règlement no 105 (Véhicules de transport de marchandises dangereuses).
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to the meeting.
French- combiné bateaux à marchandises sèches - bateaux-citernes 16 leçons de 45 minutes
- combined dry cargo vessels and tank vessels 16 lessons of 45 minutes each
French- D'exiger la notification de l'arrivée des marchandises à l'alinéa b); et
- The requirement for a notice of arrival should be added to subparagraph (b); and
FrenchMandat de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises
Terms of reference of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
FrenchTransport des marchandises dangereuses (point 10 i) de l'ordre du jour) 98 − 104 26
Terms of Reference of the Group of Experts on Euro-Asian Transport Links (GE-EATL) 33
FrenchCe type de test peut représenter jusqu'à 20 % de la valeur des marchandises.
Such tests can cost as much as 20 per cent of the value of the merchandise.
Frencha) Payer ou rembourser toute dépense supportée en rapport avec les marchandises; et
(i) settled the claim; or (ii) been served with process in the action against itself.