« menuisier » traduction en anglais

FR

« menuisier » en anglais

FR

menuisier {masculin}

volume_up
menuisier (aussi: charpentier)
Dans une région donnée, il se peut qu'un menuisier gagne en général 25 $ l'heure.
The prevailing wage in an area for a carpenter might be $25 an hour.
Il a renoncé à l'idée de devenir menuisier et a trouvé un emploi d'aide à domicile.
He abandoned the idea of becoming a carpenter and started working as a home carer.
As a journeyman carpenter I served my time as an apprentice.
menuisier
Ce menuisier a entre 40 et 50 ans, parle quatre langues et les gens le considèrent comme un petit philosophe.
This joiner is between 40 and 50 years of age, speaks four languages and is known as something of a philosopher.
Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.
The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users.
menuisier
menuisier (aussi: travailleur du bois)

Exemples d'usage pour « menuisier » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchIl a renoncé à l'idée de devenir menuisier et a trouvé un emploi d'aide à domicile.
He abandoned the idea of becoming a carpenter and started working as a home carer.
FrenchDans une région donnée, il se peut qu'un menuisier gagne en général 25 $ l'heure.
The prevailing wage in an area for a carpenter might be $25 an hour.
FrenchEn Bavière, il existe un menuisier qui réalise déjà 70 % de son chiffre d'affaires via Internet.
In Bavaria there is a carpenter who already achieves 70% of his sales via the Internet.
FrenchEn Bavière, il existe un menuisier qui réalise déjà 70 % de son chiffre d'affaires via Internet.
In Bavaria there is a carpenter who already achieves 70 % of his sales via the Internet.
FrenchQuand j'ai terminé l'école secondaire, je suis devenu menuisier.
My first career, coming out of high school, was as a carpenter.
FrenchAvant d'être compagnon menuisier, j'ai dû être apprenti.
FrenchPrenons l'exemple d'un menuisier, pour illustrer ce que nous faisons avec le projet de loi, dans l'état actuel des choses.
Let me use the example of a carpenter to show what we are doing with the bill the way it is.
FrenchCela signifie que, en Nouvelle-Écosse, un menuisier qui travaille dans le secteur privé gagne en moyenne 20,49 $ l'heure.
It means that in Nova Scotia a private sector carpenter will earn on average $20.49 per hour.
FrenchCe menuisier a entre 40 et 50 ans, parle quatre langues et les gens le considèrent comme un petit philosophe.
This joiner is between 40 and 50 years of age, speaks four languages and is known as something of a philosopher.
FrenchEn effet, j'ai travaillé sur ces chantiers en tant que menuisier.
FrenchDans le secteur public, un menuisier gagne 15 $ l'heure.
FrenchIl était un menuisier, un homme à tout faire.
FrenchLes métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.
The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users.
FrenchJe suis moi-même menuisier de formation.
FrenchL'Union européenne finance également des cours de formation professionnelle par exemple aux métiers de menuisier et de tailleur pour les internés.
European Union funding also supports skills training, such as carpentry and tailoring, for the internees.
FrenchNous avons déjà dit qu'il était injuste qu'un menuisier gagne 15 $ l'heure à Halifax et 10 $ ailleurs, selon le système arbitraire des zones de travail.
Those we have already dealt with, that it unfair for a carpenter to make $15 an hour in Halifax and $10 elsewhere under the arbitrary zone system.
FrenchLorsqu'il lui est impossible de trouver du travail en tant que menuisier, il effectue de légers travaux d'entrepreneur pour des particuliers, diverses sociétés et ainsi de suite.
When he is unable to find work as a carpenter, he goes out and does small enterprise work for individuals, various firms and so on.
FrenchIl disposerait aussi des services de corps de métier (menuisier, plombier, électricien, etc.) qu'il obtiendrait lorsqu'il les demanderait à la Section de l'infrastructure.
The Unit would also be assisted by trade's personnel (carpenter, plumber and electrician, etc.) on an as-required basis from the Engineering Section.
FrenchSaleh Ibrahim Ali Abdelghaffar, 41 ans, menuisier, résidant à Seif Eddine, Al Zarqa, Damiette, arrêté le 26 juillet 1992, détenu à la prison de haute sécurité d'Abou Zaabel;
Saleh Ibrahim Ali Abdelghaffar, aged 41, carpenter, resident in Seif Eddine, Al Zarqa, Damiette, arrested on 26 July 1992, detained in Abou Zaabel High Security Prison.

Synonymes français de « menuisier »

menuisier