« mesurage » traduction en anglais

FR

« mesurage » en anglais

FR mesurage
volume_up
{masculin}

mesurage (aussi: mesure)
volume_up
measurement {substantif}
Annexe 8 - Technique de mesurage pour les essais de mesure : instrumentation
Annex 8 - Technique of measurement in measurement tests: instrumentation
Figure 1: Microphone positions for the measurement
For the measurement procedure, see paragraph 4.2.

Synonymes français de « mesurage »

mesurage

Exemples d'usage pour « mesurage » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French3.4 Pendant le mesurage, la température ambiante doit se situer entre 10 et 30 C.
During measurements, the ambient temperature shall be between 10 and 30 °C.
French3.4 Pendant le mesurage, la température ambiante doit se situer entre 10 et 30 °C.
During measurements, the ambient temperature shall be between 10 and 30 °C.
Frenchclasse de fréquence de la chaîne de mesurage : classe 600 correspondant aux caractéristiques
frequency class of data channel: class 600 corresponding to ISO Standard 6487 (1980);
FrenchInstruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique (Refonte) (
Measuring instruments and methods of metrological control (Recast) (
FrenchEn l'absence d'un système de mesurage adéquat, le débat sera on ne peut plus facile à manipuler.
If there is no adequate measuring system, the debate will be very easy to manipulate.
French4.11 Moyens de mesurage a) Des moyens de mesurage des distances et des angles doivent être prévus.
4.11 Measuring features Measuring features for distances and bearings are required.
FrenchUn exemple de méthode de mesurage de la position de l'arc et des électrodes est fourni à l'annexe 5.
An example of a method of measuring arc and electrodes position is given in annex 5.
FrenchDes moyens de mesurage des distances et des angles doivent être prévus.
(a) Measuring features for distances and bearings are required.
FrenchLes tétons servent aussi de repères de mesurage du début et de la fin de la distance de combustion.
The pins also serve as measuring points at the beginning and end of the burning distance.
French9.7 Il n'est pas tenu compte des points de mesurage 14 à 21 du paragraphe 6.2.6 du présent Règlement.
The measuring points 14 to 21 from paragraph 6.2.6. of this Regulation are disregarded.
FrenchDes moyens de mesurage des distances et des angles doivent être prévus.
Measuring features for distances and bearings are required.
French(d) une fausse tête en métal munie d'un accéléromètre tridirectionnel, suivi d'une chaîne de mesurage
(d) A metal headform fitted with a tridirectional accelerometer and a measuring assembly;
FrenchLe paragraphe 3.2 de l'annexe 3 exige que le mesurage soit effectué de part et d'autre du véhicule.
According to annex 3, paragraph 3.2., measurements have to be made on each side of the vehicle.
French6.1.6.2 des emplacements du terrain d'essai où les carottes pour le mesurage des vides ont été prélevées;
The locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken.
French6.1.6.2 des emplacements du terrain d'essai où les carottes pour le mesurage des vides ont été prélevées;
The locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken.
French6.1.6.2 Les emplacements du terrain d'essai où les carottes pour le mesurage des vides ont été prélevées.
The locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken.
FrenchLe paragraphe 1.3.1 de l'annexe 3 exige que le mesurage soit effectué de part et d'autre du véhicule.
According to paragraph 1.3.1. of Annex 3 measurements have to be made on each side of the vehicle.
Frenchclasse de fréquence de la chaîne de mesurage: classe 600 correspondant aux caractéristiques de la Norme ISO 6487 (1980);
frequency class of data channel: class 600 corresponding to ISO Standard 6487 (1980);
FrenchL'aire de mesurage doit être horizontale et le revêtement doit être sec et propre lors de toutes les mesures.
The measuring section must be level; the test surface must be dry and clean for all measurements.
FrenchLa courbe de réponse en fréquence d'une chaîne de mesurage doit se situer dans l'enveloppe donnée par la figure 1.
The frequency response of a data channel shall lie within the limiting curves given in Figure 1.