« micro » traduction en anglais

FR

« micro » en anglais

EN
EN

« micro » en français

volume_up
micro {substantif}
FR

FR micro
volume_up
{masculin}

1. Aviation

micro
volume_up
microphone {substantif}
(commentaires inaudibles hors micro et cris "rappel au règlement!").
(inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
(Commentaire hors micro de M. Verhofstadt: "et toi pour les Verts")
(Comment off-microphone by Mr Verhofstadt: 'and you are in favour of the Greens')
(Le président retire la parole à Mme Lulling qui continue de protester hors micro)
(The President cut off Mrs Lulling, who continued to protest without a microphone)
micro
volume_up
mike {substantif}
C'est une grossièreté hors micro et vous empiétez sur mon temps de parole, Madame Harms.
That was a rudery off-mike and you are taking up my speaking time, Mrs Harms.
Les commentaires faits hors micro ne sont pas toujours clairement compris.
Off-mike comments are not always clearly picked up.
We will turn the mike on so we can hear.

2. Informatique

micro
volume_up
micro {substantif}
d) Réduire les indices de carence en micro et macronutriments;
(d) Reducing the rates of deficit in micro-and micro-nutrients;
On avait envisagé que le micro credit scheme du PNUD puisse servir de canal financier.
It was thought that the UNDP micro-credit scheme could be used as a finance mechanism.
Aujourd'hui on dénombre plusieurs institutions opérant dans le micro crédit.
Today there are several institutions providing micro-credit.

Synonymes français de « micro »

micro

Exemples d'usage pour « micro » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchObjet: Qualité des transports et régions micro-insulaires de l'Union européenne
Subject: High quality transport and small island regions of the European Union
FrenchLa pollution causée par les micro-poussières et l'ammoniaque est très persistante.
Pollution resulting from fine dust particles and ammoniac is extremely persistent.
FrenchTableau 2 Parc de micro-ordinateurs dans les bureaux hors Siège (1992-2000)
Table 2 Number of personal computers at offices away from Headquarters: 1992-2000
FrenchGender relations, empowerment and micro-credit: moving on from a lost decade.
Gender relations, empowerment and microcredit: moving on from a lost decade.
French"MICRO-ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS ou ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS".
"GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS".
French«MICRO-ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS ou ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS».
"GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS".
FrenchJabra a lancé le 1er l'écran tactile dans l'univers des micro-casques professionnels.
Now Jabra has brought the touchscreen to the world of professional headsets.
FrenchNous y avions décidé la création d'un programme d'ajustement structurel micro-économique.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
FrenchMon nom, c'est Brad Gluckman... et quand j'ai le micro, des fois je suis nul-man !
My name is Brad Gluckman...... and when I'm on the mic, you can really say I suck, man!
FrenchCes mensonges étaient symbolisés par le micro du parti communiste, la radio d'État.
The symbol of those lies was the mouthpiece of the Communist Party, namely state radio.
French• Identification des ONG et associations oeuvrant dans le domaine des micro crédits;
• Identifying NGOs and associations working in the field of microcredits;
FrenchNos micro-casques Sport ont une superbe qualité sonore et sont faits pour votre oreille.
Our sport headsets feature superb sound quality and are made to fit your ear.
FrenchSource: Tableaux préparés spécialement par IPEA, selon les micro-données de PNAD/IBGE.
Source: Special Tabulation by IPEA, based on microdata from the PNAD/IBGE.
FrenchElles sont privées de la commodité qu'offre un four à micro-ondes, par exemple.
It is fair to say that every Canadian needs to have adequate housing.
French• Création du FOSIN Mujer (Fonds pour l'appui aux femmes micro-entrepreneurs).
• Creation of FOSIN Mujer (fund to support women microentrepreneurs).
FrenchLe système de micro-crédit, en théorie mieux adapté aux besoins, reste embryonnaire.
The microcredit system, which in theory is better suited to the task remains rudimentary.
FrenchNombre de micro-ordinateurs pour 100 habitants et d'internautes pour 100 habitants (UIT).
Personal computers in use per 100 population and Internet users per 100 population (ITU)
FrenchTable ronde A Développement du secteur privé local : le rôle de la micro-finance/micro-crédit
Round table A Local private sector development: the role of microfinance/microcredit
FrenchVous pouvez également utiliser votre propre micro-ordinateur (prise VGA standard).
You could have also your own PC machine (standard VGA connector).
FrenchLa fondation de la Family Bank, une banque nationale vouée au micro financement :
The founding of the Family Bank, a national microfinancing bank: