« mixte » traduction en anglais

FR

« mixte » en anglais

volume_up
mixte {adj. m./f.}

FR mixte
volume_up
{adjectif}

1. "mélangé"

mixte

2. Éducation

mixte
volume_up
coed {adj.}
S'il s'agit d'un établissement mixte , spécifier le nombre de chambres
If male and female (co-ed) , please specify number of units
En conséquence, le nombre d'écoles secondaires mixtes a rapidement augmenté.
Accordingly, the number of co-ed middle and high schools has rapidly increased.
Tableau 27 Nombre d'écoles mixtes et d'écoles non mixtes (le pourcentage du total est indiqué entre parenthèses)
Number of Co-ed and Segregated Schools (% of total in parenthesis)

3. "pour les deux sexes"

Exemples d'usage pour « mixte » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchIl est prévu que la Commission mixte achèvera ses travaux d'ici à la fin de 2005.
The work of the Mixed Commission is expected to be completed by the end of 2005.
FrenchRéunion mixte CEE/Eurostat/OCDE sur la gestion 18-20 April 2005 CES/AC.71/2005/2
UNECE/Eurostat/OED Meeting on Management of 18-20 April 2005 CES/AC.71/2005/2
FrenchL'éducation mixte est généralement autorisée jusqu'au niveau du primaire (niveau V).
Co-education is generally allowed up to primary education level (up to grade V).
FrenchTout électronique, mixte (manuel + électronique), tout manuel, vignette ou aucun.
Electronic solely, combined (manual + electronic), manual solely, vignette or none;
FrenchLe Comité consultatif recommande d'approuver la recommandation du Comité mixte.
The Advisory Committee recommends acceptance of the Pension Board's recommendation.
Frencha) Indice de référence mixte : titres à revenu fixe (70 %) et actions (30 %);
(a) Combined custom benchmark: 70 per cent fixed income and 30 per cent equities;
FrenchLa Commission mixte s'est réunie régulièrement, alternativement à Yaoundé et Abuja.
The Mixed Commission holds periodic meetings, alternately in Yaoundé and Abuja.
FrenchBateaux de navigation intérieure et bateaux de navigation mixte fluvio-maritime.
Inland waterway vessels and combined sea-going and inland waterway vessels.
FrenchLa Commission mixte devrait avoir terminé ses travaux avant la fin de 2005.
The work of the Mixed Commission is expected to be completed by the end of 2005.
FrenchLe Comité mixte a fait des recommandations à ce sujet à l'Assemblée générale.
The Pension Board has made recommendations on this matter to the General Assembly.
FrenchLa majorité des personnes d'ascendance mixte étaient employées par le secteur privé.
The majority of persons of mixed heritage were employed in the private sector.
FrenchLa population est mixte : 54 familles sont composées d'anciens réfugiés sans domicile.
The population is mixed: 54 families are old caseload returnees, having no home.
FrenchLe Comité consultatif souscrit à l'avis du Comité mixte sur ces deux questions.
The Advisory Committee agrees with the position of the Pension Board on these issues.
French• Indice de référence mixte : titres à revenu fixe (75 %) et actions (25 %);
• Combined custom benchmark: 75 per cent fixed income and 25 per cent equities
FrenchLa Commission mixte est composée de représentants du Cameroun et du Nigéria.
The Mixed Commission is composed of representatives from Cameroon and Nigeria.
FrenchLe Comité consultatif souscrit à la position du Comité mixte sur ces questions.
The Advisory Committee agrees with the position of the Pension Board on these issues.
FrenchUn projet de programme a été présenté à la vingt-quatrième session du Comité mixte.
Duration: to be decided by the Steering Committee's sixteenth session in 2003
Frenchet les contacts sont de compétence constitutionnelle mixte, il existe, outre
Some jurisdictions have more than one statute that affects custody and access.
FrenchLa population est mixte : 54 familles sont composées d'anciens réfugiés sans domicile.
The population is mixed: 54 families are old caseload returnees, having no home.
FrenchDe ce fait, le 9 juillet, l'Organe mixte a annoncé la tenue d'élections séparées.
As a result, on 9 July the Management announced that the elections would be separated.