« moi aussi » traduction en anglais

FR

« moi aussi » en anglais

FR moi aussi
volume_up
[exemple]

moi aussi
Me, too, but every place is the same.
Mesdames et Messieurs, ces années au service de la cause européenne m’ont moi aussi profondément changé.
Ladies and gentlemen, these years spent serving the European cause have wrought profound changes in me too.
You are Celts - me too!
moi aussi
moi aussi
They need their escape, and so do I
Moi aussi, mais je pense que votre discours d'aujourd'hui n'est pas celui du président d'un gouvernement européen mais plutôt celui d'un secrétaire général des Nations unies.
So do I, but I believe that your speech has not been that of a President of a European Government but more like a speech of a Secretary-General of the United Nations.
moi aussi

Traductions similaires pour « moi aussi » en anglais

moi substantif
English
moi pronom
English
aussi adverbe
aussi

Exemples d'usage pour « moi aussi » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French(EL) Monsieur le Président, je pense moi aussi que ce document est intéressant.
(EL) Mr President, I, too, should like to say that this is an interesting document.
FrenchPour terminer, je souhaite moi aussi remercier tous ceux qui y ont participé.
I too would like to end by thanking all those who have played their part in this.
FrenchIl n'y a actuellement, selon moi, aucun autre indicateur aussi concis ou complet.
I believe that there is currently no other indicator that is as concise or complete.
French   - Monsieur le Président, je félicite moi aussi M.  Berman pour son rapport.
   – Mr President, I too should like to congratulate Mr Berman on his report.
FrenchJe regrette moi aussi que la conférence ait lieu lorsque nous serons à Strasbourg.
I am sad as well that the conference is being held when we are in Strasbourg.
FrenchDonc, bien entendu, je souhaiterais moi aussi qu’elle soit beaucoup plus ambitieuse.
Therefore, I too of course would like this statement to be far more ambitious.
FrenchJe dirais, moi aussi, que le moment est mal choisi pour soulever les passions.
I tend to agree that hot button politics are not needed at this time in the country.
FrenchMonsieur le Président, je voudrais moi aussi me rallier aux paroles de remerciements.
Mr President, I too should like to endorse previous speakers ' words of thanks.
French(RO) Je tiens moi aussi à remercier tous ceux qui ont rendu ce débat possible.
(RO) I too would like to thank all those who have made this debate possible.
FrenchMonsieur le Président, je veux moi aussi vous dire ce qui m'est arrivé ce matin.
Mr. Speaker, I too want to report to you what happened to me this morning.
FrenchJe voudrais remercier moi aussi la Commission pour son travail remarquable.
My third conclusion: I agree with the procedure now proposed by the Commission.
FrenchSelon moi, la cohérence exige aussi d'adapter les règles existantes à la réalité.
As I see it, consistency also means adapting the existing rules to reality.
FrenchPermettez-moi de faire aussi une remarque au sujet de l'attitude de ce Parlement.
Allow me now to comment on the conduct being displayed here in Parliament.
FrenchMonsieur le Président, je remercie moi aussi Mme Hoff pour ce très bon rapport.
Mr President, I too would like to thank Mrs Hoff for her excellent report.
FrenchMonsieur le Président, je voudrais moi aussi me rallier aux paroles de remerciements.
Mr President, I too should like to endorse previous speakers' words of thanks.
FrenchC'est non seulement tout à fait contre-productif mais aussi, selon moi, absurde.
That is not only completely counterproductive, I also think it is absurd.
FrenchJ'ai moi aussi évoqué ce terrible anniversaire à l'occasion du débat de ce matin.
I, too, during this morning's debate, mentioned this terrible anniversary.
FrenchJ'ai moi aussi un code d'éthique et 42 années de carrière pour le prouver.
I too have a code of ethics and I have about 42 years in my record to prove it.
French(GA) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le commissaire.
(GA) Mr President, I would also like to express my thanks to the Commissioner.
FrenchJe pense moi aussi que les possibilités de commercer sont loin d’être épuisées.
I, too, believe that possibilities for trade have been far from exhausted.