« mont » traduction en anglais

FR

« mont » en anglais

FR mont
volume_up
{masculin}

mont (aussi: montagne)
volume_up
mountain {substantif}
Il répondit: "Je vais me réfugier vers un mont qui me protégera de l'eau".
He said: "I will betake myself to a mountain that will protect me from the waters!"
Le mont Aconcagua était un autre exemple de ces mouvements.
Aconcagua Mountain was another example of those movements.
Le peuple suy habite la région du mont Aural depuis des générations.
The Suy indigenous people have inhabited the Aural mountain area for many generations.
mont
volume_up
ben {substantif} [écos.]

Exemples d'usage pour « mont » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchDeux des professeurs m'ont répondu spontanément: «Probablement Wilfrid Laurier».
However, two of the teachers spontaneously said it was probably Wilfrid Laurier.
FrenchComment ne pas évoquer, par exemple, l'itinéraire d'Abraham vers le mont Moriah ?
How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?
FrenchMes collègues m'ont désigné comme rapporteur permanent pour l'action humanitaire.
My colleagues have nominated me as permanent rapporteur for humanitarian action.
FrenchJe pourrais parler toute la journée de ce que m'ont dit des Britanno-Colombiens.
I could speak here all day on the things I have heard from British Columbians.
FrenchSon caractère et son dévouement à la cause canadienne m'ont toujours impressionné.
His character and his dedication to the Canadian cause have always impressed me.
FrenchVoici les raisons qui m'ont amenée à voter en faveur des amendements suivants.
These are the reasons that led me to vote in favour of the following amendments.
FrenchJe tiens à le souligner car beaucoup de personnes m'ont posé la question récemment.
I need to underscore that because it has been raised by so many people recently.
FrenchLors de notre rencontre, plusieurs m'ont fait part de leurs objectifs de carrière.
During our meeting, numerous students shared their future career goals with me.
FrenchLes candidats m'ont fait savoir qu'ils acceptaient leur candidature respective.
The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.
FrenchJe suis très touchée et ravie par les sentiments qui m'ont été exprimés ce matin.
I am very touched and thrilled by the sentiments expressed to me this morning.
FrenchLes officiers de renseignement militaire m'ont prétendu que la LND serait anéantie.
Military intelligence officers have boasted to me that the NLD is to be crushed.
FrenchLe 6 mars 2006, elles m'ont informé qu'elles privilégiaient la thèse du suicide.
On 6 March 2006, I was informed that Mr. Babić's death was believed to be a suicide.
FrenchJ’ai donc fourni en temps utile toutes les explications qui m’ont été demandées.
In other words, all the explanations I was asked to give were provided in good time.
FrenchÀ cet égard, je partage la déception exprimée par nombre de ceux qui m'ont précédé.
In that regard, I share the disappointment expressed by many who spoke before me.
FrenchLes victimes seraient des choristes qui se trouvaient dans l'église du Mont-Sion.
The victims were said to be members of the choir, who were in the Mont-Sion church.
FrenchJ'aimerais évoquer certains aspects de ce rapport qui m'ont vraiment impressionné.
I would like to refer to some aspects of this report that really impressed me.
FrenchJe me suis souvenu de Mmes Shaw et Mosely, qui m'ont fait apprécier la littérature.
I was reminded of Ms. Shaw and Ms. Mosely, who brought literature alive for me.
FrenchTels sont les principes qui m'ont guidé pendant le vote sur cet important rapport.
I was guided by these particular principles when I voted on this important report.
FrenchJe dois aussi vous dire, Monsieur le Commissaire, que vos propos m'ont choqué.
Yet I have to tell you, Commissioner, that I was rather shocked by your words.
FrenchLes candidats m'ont fait savoir qu'ils acceptaient leurs candidatures respectives.
The candidates have informed me that they accept their respective nominations.