« montage financier » traduction en anglais

FR

« montage financier » en anglais

FR montage financier
volume_up
{substantif}

1. Finance

montage financier
Quant aux Balkans, ils ont donné lieu à un laborieux et très précaire montage financier.
As for the Balkans, they have given rise to an arduous and very precarious financial set-up.

Traductions similaires pour « montage financier » en anglais

montage substantif
financier substantif
financier adjectif

Exemples d'usage pour « montage financier » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchToutefois, elle joue un rôle essentiel dans le montage financier de grands projets.
However, it often provides a critical support for structuring the finance of major projects.
FrenchL'efficacité tant de la structure que du montage financier dépend du degré d'autonomie de la société.
These structures are also compatible with concessions and Build-Operate-Transfer (BOT) arrangements.
FrenchNous nous réjouissons que le Conseil ait enfin décidé de traiter le montage financier séparément.
It is gratifying to learn that the Council has now decided to treat this financial package as additional.
FrenchLa prochaine étape consiste à boucler le montage financier pour que les travaux puissent commencer au début de 2012.
The next step is completion of financial arrangements to enable work to begin in early 2012.
Frencha) État des perspectives de financement, notamment du montage financier proposé par le pays hôte;
(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country;
Frencha) État des perspectives de financement, notamment du montage financier proposé par le pays hôte ;
(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country;
FrenchLes travaux de définition du montage financier ont commencé, en liaison avec la Banque européenne d’investissement.
Definition work on the financial arrangements has begun in liaison with the European Investment Bank.
FrenchLe montage financier final devra garantir que les nouveaux États membres n'apporteront pas de contributions nettes avant 2007.
The final package must guarantee that new Member States will not be net contributors before 2007.
FrenchLes travaux de définition du montage financier ont commencé, en liaison avec la Banque européenne d’ investissement.
The Commission will be looking into how to continue this form of development in the next framework programme.
FrenchC'est un des éléments du montage financier.
FrenchUn montage financier est l'ensemble des mesures nécessaires pour que les programmes d'assainissement soient financièrement viables.
Financial packaging describes a set of activities necessary to render upgrading initiatives financially sustainable.
FrenchLe montage financier actuel doit être revu et, si nécessaire, adapté pour que nous puissions relever le défi.
The current financial architecture needs to be revised and, where necessary, reformed in order to ensure its capacity to meet the challenge.
FrenchLes banques ont des exigences telles qu'il est extrêmement difficile de réunir un montage financier pour une personne qui veut accéder à la propriété.
The banks' requirements are such that it is extremely difficult for anyone wishing to buy property to get a loan.
FrenchMontage financier
FrenchLa Société financière internationale (SFI) a approuvé un montage financier de 36 millions de dollars pour une centrale électrique privée au Sénégal.
The International Finance Corporation (IFC) has approved a $36 million financial package for a private power plant in Senegal.
FrenchCette tâche vise à faire bénéficier les projets visant à rendre plus efficace l'utilisation de l'énergie et de l'eau des pratiques du montage financier.
This task aims to introduce the practices in the development of financing packages for energy and water efficiency projects.
FrenchIl a été recommandé de mettre tout particulièrement l'accent sur ces deux éléments dans les dossiers présentés aux organisations chargées du montage financier.
It was recommended that the files presented to the financing organizations develop these factors with particular attention.
FrenchOn pourrait envisager par exemple de confier à un médiateur indépendant, assisté par le FMI et d'autres experts, de négocier un montage financier convenu.
For instance, an independent mediator, assisted by IMF and other experts, could be charged to facilitate arriving at an agreed financial package.
FrenchLes projets seront sélectionnés en fonction de l’état de préparation du projet, de la solidité du montage financier et des conséquences sur l’environnement.
Projects will be selected on the basis of how well the project has been prepared for, the soundness of the financial package and the consequences for the environment.
FrenchLes projets seront sélectionnés en fonction de l’ état de préparation du projet, de la solidité du montage financier et des conséquences sur l’ environnement.
Projects will be selected on the basis of how well the project has been prepared for, the soundness of the financial package and the consequences for the environment.