« montee » traduction en anglais


Résultats pour « monté ». « montee » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.
FR

« montee » en anglais

EN
EN
volume_up
monteur {substantif}
FR

monté {adjectif masculin}

volume_up
monté (aussi: munie, ajusté)
6.1.1.3 La garde au sol du dispositif silencieux monté d'origine ne soit pas réduite;
The ground clearance provided by the silencer originally fitted, is not reduced;
1.2 Liste des véhicules sur lesquels le système d'alarme est destiné à être monté :
List of vehicles to which the alarm system is intended to be fitted:
Véhicules sur lesquels l'accessoire est censé être monté (le cas échéant):
Vehicles to which the device is intended to be fitted (if applicable):
monté
it all looked like a put-up job
L'année dernière, je m'en souviens, elle avait monté une défense énergique de l'industrie, pour laquelle elle a été applaudie à juste titre.
I remember last year when she put up a vigorous defence of the sealing industry and was applauded for it, an accolade which she quite rightly deserved.

Exemples d'usage pour « montee » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchElles sont l'aboutissement d'une montée de la tension dans un pays ou une région.
They are the culmination of a process of rising tension in a country or region.
FrenchMitrailleuse lourde DSHK montée sur un pick-up (d'autres armes à l'arrière-plan)
DSHK heavy machine gun mounted on a pick-up truck (other weapons in the background)
FrenchPartout, ces violences sont exacerbées par la montée des mouvements extrémistes.
Everywhere this violence is exacerbated by the spread of extremist movements.
FrenchLa montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.
Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances.
FrenchUne nouvelle montée du protectionnisme aux États-Unis ou ailleurs est possible.
A further rise in protectionism in the United States or elsewhere is a possibility.
Frenchf) La disparition des industries et la montée du chômage dans le sud des Appalaches.
(f) Continued deindustrialization and rising unemployment in southern Appalachia.
Frenche) La signification du profilage racial dans le cadre de la montée du racisme;
(e) The meaning of racial profiling in the context of the increase of racism;
FrenchVous favoriseriez alors la montée des extrêmes et des nationalismes antieuropéens.
This would therefore encourage the rise of extremism and anti-European nationalism.
FrenchLe principal enseignement de Cancun tient à la montée en puissance du "bloc" du Sud.
The main lesson of Cancún is linked to the rising power of the Southern 'bloc'.
FrenchBien sûr, nous constatons que l’espérance de vie est montée en flèche au fil des ans.
We do of course find that life expectancy has risen tremendously over the years.
FrenchMontée des partis et mouvements ayant des programmes racistes et xénophobes 17 − 28 9
C. Rise of parties and movements with racist and xenophobic platforms 17 - 28 9
FrenchCette politique a étouffé la croissance et favorisé la montée du chômage de masse.
This policy has stifled growth and stimulated the rise in mass unemployment.
FrenchLe principal enseignement de Cancun tient à la montée en puissance du " bloc " du Sud.
The main lesson of Cancún is linked to the rising power of the Southern 'bloc '.
FrenchBien sûr, nous constatons que l’ espérance de vie est montée en flèche au fil des ans.
We do of course find that life expectancy has risen tremendously over the years.
FrenchEn outre, la montée de nouvelles formes de protectionnisme était à craindre.
Also, there was a risk that new forms of protectionism would gather momentum.
FrenchElle fût montée à Paris le 28 janvier 2006 directement à partir du bateau.
It was installed directly from its delivery ship in Paris on January 28, 2006.
Frencha) La montée de l'extrémisme religieux, qui touche les religions partout dans le monde;
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world;
FrenchLa cible sur laquelle la barre est montée doit être telle que définie au 6.4.14;
The target on which the bar is mounted shall be as described in 6.4.14;
FrenchAutre signe inquiétant: la montée en puissance desdites «Organisations populaires».
Another troubling sign was the growing power of the so-called “popular organizations”.
FrenchLa France connaît, depuis les années 1970, une montée de la précarité et de l'exclusion.
Since the 1970s, France has experienced a rise in precariousness and exclusion.